主題: 左思 詠史詩

西晉  左思  詠史詩  弱冠弄柔翰 ，卓犖(ㄌㄨㄛˋ)觀群書 著論準過秦 ，作賦擬子虛 邊城苦鳴鏑(ㄉㄧˊ) ，羽檄(ㄒㄧˊ)飛京都 雖非甲冑士 ，疇昔覽穰(ㄖㄤˊ)苴 (ㄐㄩ) 長嘯激清風 ，志若無東吳 鉛刀貴一割 ，夢想騁良圖 左眄(ㄇㄧㄢˇ)澄江湘 ，右盼定羌胡 功成不受爵 ，長揖歸田廬  （採自-縱橫詩詞300篇 龍騰文化出版） 【翻譯】 我二十歲就從事寫作，才能卓越且遍讀群書。作論以賈誼的準過秦為準則，寫賦則學習模仿司馬相如的子虛賦。邊城上，戰事頻繁，常為鳴鏑所苦，上插鳥羽以示告急的文書及傳到京師。我雖不是披著甲冑的戰士，往日卻也研讀過兵法。放聲長嘯，聲音激盪清風，志氣豪壯，不把東吳放在眼裡。我雖然才能低拙，能願為國盡力，就像鉛刀雖不利，卻還能ㄧ割為貴，我也夢想著能施展良好的謀略計畫。斜看東南想平定東吳，雄視西北想平定羌胡。功業成就以後，不接受朝廷的封賞，拱手辭..