主題:合義複詞

概論偏義複詞 一、基本概念：         1.並列式合義複詞，若其複詞詞義，偏向其中某一單詞（詞素），謂之偏義。        2.只存在於並列式合義複詞；不一定由相反意義的單詞（詞素）構成；或稱「配字」，則是修辭而非文法概念。        3.某一並列式合義複詞，是否偏義，又偏向哪一義，均須視「語境」（文句脈絡）而定；且不一定偏向反（負）面義。    二、並列式合義複詞，其複詞義與個別單詞（詞素）義的相互關係有三：          1.全義（個別單詞義，皆保留在複詞義內；或稱同（近）義詞）A+B=AB， AB=A=B           2.偏義（個別單詞義，只存其一於複詞義）A+B=AB，AB=A(或B)           3.新義（或稱引申、譬喻義）A+B=AB，AB=C 例: 1.偏義複詞（拆開來的兩個字皆具有意義，可是當這兩個字組合在一起，卻只取其中一個字的意思。）例如：別跟我「大小」聲，取  大。獎懲不宜「異同」，取異。何必如此在乎人生「得失」，取失。去問問路之「遠近」，取遠。..