主題:周邦彥《蘇幕遮》

(B)(C)解析~   (B)前句塑造的靜境，頓時活潑、熱鬧起來。從人是靜的、周遭也是靜的，到外圍靜中有躁，人的心也跟著蕩漾起來。 ---->欣喜雀躍之情。   (C)是淡淡的鄉情，不是濃烈的鄉愁，更非家國之思!!       燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽乾宿雨，水面清圓，一一風荷舉。   故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。   ——周邦彥《蘇幕遮》   【注釋】 　　燎：燃。沉香：水沉木制成的薰香。 　　溽暑：盛夏濕熱天氣。 　　侵曉：破曉，天剛亮。 　　吳門：本為蘇州別名，此指古屬三吳之地的錢境（杭州）。 　　長安：借指北宋汴京。 　　芙蓉浦：長著荷花的水邊。   【評解】 　　此詞寫異地鄉思。上片為眼前所見之景。夏雨初晴，風荷飄舉，清新宜人。下片由景及情，遙想故鄉五月，風光迷人，小楫輕舟，消失于芙蓉浦中。末句“芙蓉”，與上片“風荷”呼應，點明由此及彼、神思奔馳由來，具見經營之妙。   【集評】 　　俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：“葉上”三句，筆力清挺，極體物瀏亮之致。 　　胡云翼《宋詞選》：周邦彥的詞向以“富艷精工”著稱；這首詞前段描繪雨后風荷的神態，后段寫小楫舟的歸夢，清新淡雅，別具一格。   【導讀】 　　瀏覽全文之後，我們發現，整闋詞共六十二個字。因此，可以判定它是中調，或稱近，或引。 而從結構上看，這闋詞很明顯的分成兩段。「上片寫夏晴的鳥雀與雨後的風荷，下片寫小楫輕舟的歸夢，以表達出作者思鄉心切。」（見賞析）   　　換句話說，上片寫景，下片寫情；像這種「觸景生情」的形式，在詩詞裡是很常見的，並且，它的重點往往在情。所以，透過下片，我們可以找出這闋詞的主題，也就是從「故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。」這幾句可知，它主要在描寫──鄉情。   　　然則，這份鄉情，卻不像一般出以哀愁悽惻的筆調。先前我們學過「日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁」、「建德非吾土，維揚憶舊遊；還將兩行淚，遙寄海西頭」，即使是崔顥、孟浩然，憶起故鄉，不是掉淚，就是憂愁。像周邦彥這樣，若有似無、輕描淡寫鄉情的，可說難得一見，也更顯出它的清新可喜。   　　尤其，它看似壁壘分明的「情是情，景是景」。其實，聯結上下片，或者說「融情入景」的樞紐，正是上下片都提到的「荷」。藉著「溽暑 的風荷」，亦即「五月的芙蓉」，作者睹物而思故鄉。而荷，既為全詞情之所繫，自然要傾全力著墨。所以，王國維說美成此詞，「真能得荷之神理者」。而「水面 清圓，一一風荷舉。」更是人所樂道的千古絕唱了！   【賞　析】   1. 燎沉香，消溽暑：   直譯的話，就是「燒香消暑」的意思。炎炎夏日，消暑解熱的方法，不是吹電扇、開冷氣、吃冰淇淋，而是像李清照一樣「玉鴨薰爐閒瑞腦」、 「薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸」。閒來沒事，焚香插爐，既以消磨漫漫白晝，又可沉澱躁悶的心靈。就在裊裊香煙中，換得內心、外境兩清涼！你看，古人夠ㄅㄧ ㄤˋ吧！   2. 鳥雀呼晴，侵曉窺檐語：   因著「呼晴」、「窺語」的擬人化，使得前句塑造的靜境，頓時活潑、熱鬧起來。從人是靜的、周遭也是靜的，到外圍靜中有躁，人的心也跟著蕩漾起來。   3. 葉上初陽乾宿雨，水面清圓，一一風荷舉：   實際上，「葉上初陽乾宿雨」可按葉上、初陽、乾宿雨調整語序，意為「早晨的太陽曬乾了葉上的宿雨」。而這一句，不但在時間上，點出了由 「呼晴」到「乾雨」（或者說由「侵曉」到「初陽」），時光已然推進些許；在空間上，也從第一節的室內，到第二節的檐間，再到第三節的戶外，由近及遠，由內 而外，層遞漸出。至於那句意內涵，更一邊照應上句的呼晴（故有初陽乾雨），一邊點襯下句的荷葉（因而水面清圓）；詞人下筆，果非凡響！   特別是，那經雨洗過的荷葉，清淨圓潤；那被風吹動的荷花，株株挺拔。所謂「清水出芙蓉，天然去雕飾」的白描場面，已先沁人心脾；更不用說一個「風」字，頓使荷花翩翩起舞，搖曳生姿；終而一「舉」盡收當前景致，尤見荷的娉娉婷婷，秀逸獨立，意態橫生，神采飛揚了！   4. 故鄉遙，何日去：   彷彿天外飛來，下片突以鄉心開頭。其實，江南好，正是「風景舊曾諳」。 君不見──盛夏，荷葉田田。這不就是熟悉的故鄉嗎？ 怕只怕──「路遙歸夢難成」。   5. 家住吳門，久作長安旅：   問何以路遙？因為家住錢塘。 又為何不知歸期？因為早作客汴京。 一說地點，一說時間，既交代了前句「思鄉而歸不得」，又點出了全詩背景。   6. 五月漁郎相憶否：   五月，故鄉的夏天。不問親友故舊，只問「相逢何必曾相識」的漁郎。 溽暑，夏天的故鄉。不說我想漁郎，反說漁郎可想我？ 明明是自己思念深切，卻道是對方憶我盼我。 這樣的手法，恰似杜甫的「今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安」。   7. 小楫輕舟，夢入芙蓉浦：   既然「將你心，換我心，始知相憶深」；那麼，相憶何如相聚？ 只是，像過去一樣乘著小楫輕舟入荷塘的情景，只怕僅能在夢中尋覓了！ 而這一夢收結，也把前景前物一筆虛化了！ 盛夏，荷葉田田。是耶？非耶？   【附　記】   a.　荷的別名──蓮、芙蓉、芙渠、菡萏……。 b.　詠荷名句── △荷風送香氣，竹露滴清響；欲取鳴琴彈，恨無知音賞。（孟浩然《夏日南　亭懷辛大》） △ 荷葉生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。深知身在情長在，悵望江頭江水聲。 （李商隱《暮秋獨由曲江》） △ 荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。（蘇東坡《贈劉景文》） △ 明月如霜，好風如水，清景無限。曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。 （蘇東坡《永遇樂》） △卻是池荷跳雨，散了真珠還聚，聚作水銀窩，瀉清波。（楊萬里《詠荷上雨》） △接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。（楊萬里） △「那裡曾經是一湖一湖的泥土」 　「你是指這一地一地的荷花」 　「現在又是一間一間的沼澤了」 　「你是指這一池一池的樓房」 　「是一池一池的樓房嗎」 　「非也，卻是一屋一屋的荷花了」 　（管管《荷》）