主題:搜神記-東海孝婦

《搜神記》原文  http://big5.zhengjian.org/node/43770 漢時，東海孝婦，養姑甚謹（１）。姑曰：“婦養我勤苦，我已老，何惜余年，久累年少。”遂自縊死。其女告官云：“婦殺我母。”官收系之，拷掠毒治。孝婦不堪苦楚，自誣服之。時於公為獄吏（２），曰：“此婦養姑十餘年，以孝聞徹，必不殺也。”太守不聽。於公爭不得理，抱其獄詞，哭於府而去。自后郡中枯旱，三年不雨。后太守至，於公曰：“孝婦不當死，前太守枉殺之，咎當在此。”太守即時身祭孝婦冢，因表其墓。天立雨，歲大熟。長老傳云：“孝婦名周青。青將死，車載十丈竹竿，以懸五旛（３）。立誓於眾曰：‘青若有罪，願殺，血當順下；青若枉死，血當逆流。’既行刑已，其血青黃，緣旛竹而上標（４），又緣旛而下雲。   漢代時 東海有一個孝順婦人的姑姑很慎重 姑姑說：「 媳婦照顧扶養我辛勤勞苦,我已經老邁,我的晚年不直得可惜,反倒是連累了年輕的妳。」 就以繩索繞緊脖子而死。姑姑的女兒控告至官府說：「此婦人殺了我母親。」 官府收押，接著，刑訊、用刑具逼打、侵犯掠奪、傷害、殘害來懲罰，孝順的婦人無法承受痛苦，欺騙自己而承認 那時的于公是管理牢獄的官吏。 他說：「這位婦人照顧養育姑姑十多年，其孝道的名聲無人不曉，一定不會殺害姑姑。」 太守不採信，于公所持的理由無法受到支持 因懷抱著這個事情的道理傷心或激動而流淚離開了官署 之後官府發生旱災，三年未曾下雨 而後太守到此，于公說：「孝順的婦人不該處死，之前的太守枉然將她殺死，就是一種過失。」 太守立刻馬上以身體祭祀孝順的婦人那高大的墳墓 因而傳達到埋葬死者的地方 天空立刻降下雨水，一年的穀物大量的收成 長老廣泛流傳：「孝順婦人名周青，周青已經處死， 用車裝載十丈的竹竿 用來懸掛五條狹長而下垂的旗幟 在眾人面前立下誓言說：『周青如果有犯法的行為，甘心處死，血像水一樣流出來應當順其向下；周青如果冤枉死去，則血液應當反方向倒流。』 不久便執行刑罰 ..