主題:文章修辭:諧音雙關法


想要觀看完整全文,請先登入

諧音雙關:利用同音字、近音字造成雙重意義。 ⊙春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。 「絲」→「思」 ⊙學生多四眼,勤讀成進士。 「進士」→「近視」 ⊙同肝共苦如何得了,我B型肝炎患者占世界第一位! 「肝」→「甘」 ⊙秦失其「鹿」,天下共逐之。 「鹿」→「祿」 ⊙舉所佩玉「玦」,以示之者三。 「玦」→「決」 ⊙長鋏歸來乎,食無魚。 「魚」→「餘」 ⊙楊柳青青江水平,聞郎岸上踏歌聲;東邊日出西邊雨,道是無晴還有晴。〈劉禹錫·竹枝詞〉「晴」→「情」 ⊙打壞木棲床,誰能坐三思?三更書石闕,憶子夜題碑。〈樂府詩讀曲歌〉 「題碑」→「啼悲」 ⊙小心「毒」取電子耶誕賀卡,別讓病毒掃了你的興! 「毒」→「讀」 ⊙烏龜爬門檻──但看此一翻。 「翻」→「番」 ⊙本班運動會表現優異:游泳「灌」軍、柔道「墊」軍。  「灌」軍→冠軍、「墊」軍→殿軍 ⊙中山捷運搖錢「墅」。〈售屋廣告〉 「墅」→「樹」 ⊙蓮子心中苦,梨兒腹內酸 。 「蓮」→「憐」,「梨」→「離」 ⊙楊柳青青江水平,聞郎江上踏歌聲。東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。 「晴」→「情」 ⊙飲食全面升級,生猛海鮮,「鮮」吃「鮮」贏。〈飲食業廣告〉 「鮮」→「先」 ⊙公共廁所扔石頭──引起公糞。〈歇後語〉 「糞」→「憤」 ⊙不信長相憶,抬頭問取天。風吹荷葉動,無夜不搖蓮。〈裴誠南歌子〉 「搖蓮」→「遙憐」 ⊙不寫情詞不寫詩,一方素帕寄心知。心知接了顛倒看,橫也絲來豎也絲,這般心事有誰知?〈明馮夢龍山歌〉 「絲」→「思」

想要觀看完整全文,請先登入


關鍵字:雙重意義飲食業廣告修辭同音字歇後語諧音雙關近音字