主題:文章註釋

【註釋】 1.炳：顯著、光明，此借指顯現。 2.權倖：指有權勢的奸佞之臣。倖，親信、佞臣。 3.腥：指肉，或可解釋為血。 4.咋：音ㄗㄜˊ，囓、咬。 5.赤：誅滅。   【語譯】 狼虎的殘暴，顯現於牠們的外貌，人們還能知道；但奸佞權臣的殘暴，萌生於他們的心中，人們無法知曉。從嘴巴表露的暴，頂多也只是吃人的肉，齧咬人的骨血；但從心中表現的暴，則必定會消滅人的家庭，誅殺人的族親，危害豈不嚴重嗎？但是奸佞權臣的暴戾無法抑制，也是因為君王不能事先建設準備來防禦他們，還讓民眾遭受其害。有人問：「虎狼，我們知道能用甚麼防禦牠們，也就是弓箭；但權佞奸臣，像他們要怎麼防禦呢？」答案很簡單，就是「刑法」。有人又會問：「那秦、漢難道是疏忽刑法嗎？否則為何對於趙高、王莽的肆虐殘暴卻不能防禦呢？」我認為：「秦朝趙高、漢朝王莽能夠放縱他們的暴戾，都是因為刑法的不夠嚴明。如果夠嚴明，殘暴從哪裡來呢？」 摘錄 Yahoo! 奇摩 知識+