主題:春曉&迢迢牽牛星


想要觀看完整全文,請先登入

  春眠不覺曉,處處聞啼鳥。   夜來風雨聲,花落知多少。       春天裡睡覺,天亮了也不知道。什麼聲音把我吵醒了,原來是唧唧喳喳的鳥叫,到處都能聽到。但我首先想到,昨天晚上又是風聲又是雨聲,真不知道,又有多少美麗的花兒已經被風吹壞、被雨打掉!         迢迢牽牛星,皎皎河漢女。   纖纖擢素手,札札弄機杼。   終日不成章,泣涕零如雨。   河漢清且淺,相去復幾許?   盈盈一水間,脈脈不得語。         銀河那畔的牽牛星是如此遙遠,銀河這畔的織女是如此明亮美麗。織女伸出了她的纖纖素手,撫弄著機杼發出札札的聲響,雖然一整天都坐在機杼前,卻連一匹布都沒有織完,因為思念太過強烈,只能任憑淚水如雨水般零落。眼前的銀河又清又淺,兩人之間的距離又能有多遠?牛郎和織女只能佇立岸邊,彼此脈脈相視卻無法和對方說上一句話。     雖然我找到翻譯可是我依然要問why?

想要觀看完整全文,請先登入


關鍵字:夜來風雨聲札札皎皎纖纖脈脈迢迢迢迢牽牛星