主題:曹植《白馬篇》賞析

曹植《白馬篇》賞析 【原文】       白馬飾金羈(1)，連翩西北馳(2)。借問誰家子，幽并遊俠兒(3)。   少小去鄉邑，揚聲沙漠垂(4)。宿昔秉良弓(5)，楛矢何參差(6)。控弦破左的(7)，右發摧月支(8)。仰手接飛猱(9)，俯身散馬蹄(10)。狡捷過猴猿，勇剽若豹螭(11)。   邊城多警急，虜騎數遷移(12)。羽檄從北來(13)，厲馬登高隄(14)。長驅蹈匈奴(15)，左顧淩鮮卑(16)。   棄身鋒刃端，性命安可懷？父母且不顧，何言子與妻？名編壯士籍(17)，不得中顧私(18)。捐軀赴國難，視死忽如歸。           【注釋】   (1) 金羈：金飾的馬籠頭。   (2)連翩：輕捷矯健的樣子。   (3) 幽并：幽州、并州，古代二州名。幽州相當於今河北北部和北京市一帶地區；并州相當於今山西中部、北部一帶地區。遊俠：漢代指那種科武尚氣、能急人之難的人。   (4) 垂：同陲，邊地。以上二句是說，這些青年勇士都是從小離開家鄉，揚威名於邊地的。   (5) 宿昔：同「夙夕」，早晨、晚上，言每日皆如此。   (6) 楛矢：楛木做的箭。參差：本意是長短不齊的樣子，這裏實際是指多。以上二句是說，他們的良弓日夜不離手，身邊還佩帶著許多的箭。   (7) 控弦：開弓。的：箭靶。   (8) 月支：箭靶名。   (9) 仰手：指仰身而射。接：迎面而射。猱：猿類，攀緣林木，輕捷如飛，故曰飛猱。按：從「的」、「月支」、「飛猱」、「馬蹄」一貫而下來看，此處的「飛猱」應是指活動的箭靶而言。   (10)馬蹄：箭靶名，邯鄲淳《藝經》云:「馬射，左邊為月氏三枚，馬蹄二枚。」以上四句是寫勇士的射藝之精，左射右射，仰射俯射都能中靶。   (11) 剽：輕捷。螭：傳說中的一種龍屬動物。   (12) 遷移：移動，指進兵入侵。   (13)羽檄：插有羽毛的軍中徵調文書。軍書插羽，以示緊急。《說文》:「檄，以木簡為書，長尺二寸，用徵召也。」   (14) 厲馬：策馬。堤：高坡。以上二句是說，邊方的緊急徵調文書下來了，勇士們聞命策馬，登高堤以覘視敵情。   (15) 蹈：踐踏，此處即指衝擊。匈奴：秦漢時期活動於今內蒙和蒙古人民共和國一帶的少數民族名，直到魏晉時期還有一定的力量，常構成北部邊患。   (16) 凌：衝擊。鮮卑：漢末以來活動於遼西一帶的少數民族名。後來到東晉時期，曾在黃河流域建立了北魏政權，統治北方達一百五十餘年。   (17) 籍：名冊。   (18) 顧私：懷念個人或家庭的私事。曹植的《求自試表》 有云:「昔漢武為霍去病治第，辭曰:『匈奴未滅，臣無以家為』！夫憂國忘家捐軀濟難，忠臣之志也。」可與此詩的最後六句互相參證。