主題:杜甫〈八陣圖〉解析

八陣圖  杜甫 功蓋三分國，名成八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。 【語譯】 論起諸葛亮的功業，在三國時代，要算是最高的了。他排成軍事上著名的八陣圖，用來對抗魏、吳兩國。儘管江水日夜奔流不息，八陣圖的石壘卻始終屹立，不曾流失，也未曾轉動。但是他出兵伐吳，最後卻沒有成功，是一件遺恨千古的事啊！ 【注釋】 1.  八陣圖：諸葛亮推演兵法，以石頭堆聚成的八種陣勢，用來操演軍隊或作戰。其遺跡有三處，一處在今陜西省，另二處在今四川省。 2.  蓋：超越。 3.  三分國：指三國鼎立時的魏、蜀、吳三國。 4.  名：名氣、名聲。 5.  轉：改換方向、移動。 6.  遺恨：餘恨，因願望未達成而心有不甘。 【作者】 杜甫（712 ～770），字子美，號少陵野老、杜陵布衣。曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。他的一生經歷了唐朝由盛轉衰的時期，作品大多是反映當時的社會面貌，具有真實的歷史性及優美的藝術性，有「詩史」及「詩聖」的美譽。唐代的大文學家韓愈曾把杜甫與李白並論說：「李、杜文章在，光焰萬丈長」。 【賞析】 這是一首詠諸葛亮功業的詩。劉備三顧茅廬，得到一代賢才諸葛亮，也因為有諸葛亮，蜀國終於得以和吳、魏三分天下。詩的前三句是作者對諸葛亮績業的頌讚，最末句則一語道出諸葛亮最大的憾事～伐吳失敗。