主題:杜

客至 杜甫 舍南舍北皆春水， 但見群鷗日日來。 花徑不曾緣客掃， 蓬門今始為君開。 盤飧市遠無兼味， 樽酒家貧只舊醅。 肯與鄰翁相對飲， 隔籬呼取盡餘杯。 翻譯: 我家的前前後後有很多溪流圍繞   只見成群的水鳥日日飛來   花木交錯的小徑不曾因客人的來到而打掃乾淨   這扇蓬草編的小門，今日為你的來到才打開   因為距離市集很遠，沒有很多好的菜餚招待 人生不相見，動如參與商。人生難得相見，如同參星與商星一沈一現，無法相遇。 今夕復何夕，共此燈燭光。今天是什麼日子?我們竟然在此再度重逢，共享一燭室的光。 少壯能幾時，鬢髮各已蒼。少壯究竟能多久，曾幾何時我倆都已白髮蒼蒼了。訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。想起老友大都已過世，使我驚訝又悲傷。 焉知二十載，重上君子堂。誰知闊別二十年後，還能再次來到府上。 昔別君未婚，男女忽成行。從前我倆分手的時候，你還沒結婚，如今兒女已滿堂。 怡然敬父執，問我來何方。他們尊敬我像跟自己的父親一樣的問我“來自何方?” 問答乃未已，驅兒羅酒漿。問答尚未完，老朋友催促孩子去打酒。 夜雨剪春韭，新炊間黃梁。孩子冒雨摘韭菜，不一會兒，傳來陣陣黃梁香。主稱會面難，一舉累十觴。老朋友感嘆見面的不容易，於是一口氣喝了十大杯。十觴亦不醉，感子故意長。十杯下肚不見醉，卻讓我感受到老朋友的情意深厚。   明日隔山岳，世事兩茫茫。明天我們又得各自東西，世事的變遷又不知會如何，真是令人惆悵啊 ! 律詩 對仗方面，律詩每首必有對仗，且位置也有規定，全詩八句四聯（首聯、頷聯、頸聯和尾聯），頷聯（三、四句）、頸聯（五、六句）必須對仗工整，詞性相對，其他二聯則不拘。排律除首尾兩聯外，一律用對仗。   由於家貧，裝酒的酒瓶裡只有未經過濾的酒   如果你願意與隔壁那位老翁對飲   我會隔著籬笆喊他過來一起乾杯 3 舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只 舊醅。肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。（杜甫〈客至〉） 其中「兼味」意指： (C)多種食物