主題:歐陽修 <戲答元珍>

參詩文 http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=zh-TW&prev=/search%3Fq%3D%25E6%2598%25A5%25E9%25A2%25A8%25E7%2596%2591%25E4%25B8%258D%25E5%2588%25B0%25E5%25A4%25A9%25E6%25B6%25AF%26num%3D100%26hl%3Dzh-TW%26newwindow%3D1%26prmd%3Dimvns&rurl=translate.google.com&sl=zh-CN&twu=1&u=http://baike.baidu.com/view/372712.htm&usg=ALkJrhj53F1i3kcS6v7GUzdBBjVrxOWzFA#1 戲答元珍   春風疑不到天涯，二月山城未見花。   殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽。   夜聞歸雁生鄉思，病入新年感物華。   曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟。   譯文 我懷疑春風吹不到這荒遠的天涯，   不然已是二月這山城怎麼還看不見春花？   殘餘的積雪壓在枝頭好像有碧桔在搖晃，   春雷震破冰凍那竹筍也被驚醒想發嫩芽。   夜晚聽到歸雁啼叫勾起我對故鄉的思念，   帶著病進入新的一年面對春色有感而發。   我曾在洛陽做官觀賞過那裡的奇花異草，   山城野花開得雖遲也不必為此嗟嘆驚訝。