主題:相見歡

相見歡   金陵①城上西樓，倚清秋②。   萬里夕陽垂地③，大江流。　　   中原亂④，簪纓散⑤，幾時收？   試倩⑥悲風吹淚，過揚州⑦。       【注釋】   ① 金陵：今南京市。   ② 倚清秋：倚靠城樓，欣賞清爽的秋天景色。   ③ 夕陽垂地：指夕陽的光輝籠罩大地。   ④ 中原亂：指靖康之難。宋欽宗 靖康二年（西元一一二七年），欽宗和他的父親徽宗被金兵擄去，史稱「靖康之難」。   ⑤ 簪纓散：指達官貴人流離到各地去。簪纓，音ㄗㄢ ㄧㄥ，本是達官貴人的帽飾，借指達官貴人。   ⑥ 試倩：姑且請。倩，音ㄑㄧㄢˋ，請的意思。   ⑦ 過揚州：揚州在今江蘇省境內，是南宋北方邊防重鎮。過了揚州，即是中原所在之地。       相見歡――「中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚，過揚州。」藉此表現出憂心國事，並期望能收復故土的悲憤心情。