主題:考題解析

成語往往有其特殊的出處及習慣用法，不可濫用。下列各成語之涵義或適用範圍說明有誤的是： (A)徐娘半老──指稱中年婦女，可用於所尊重的女性身上 ~錯誤。 (B)音容宛在──弔唁用語。用以形容其人雖死，聲音容貌彷彿在世 ~正確。 (C)得魚忘筌──喻人求道，貴在實質掌握，不可拘於文字形式 ~正確。 (D)夢熊之喜──夢見熊羆的喜兆，賀人添丁之詞 ~正確。 ~解析 : (A)徐娘半老──指稱中年婦女，可用於所尊重的女性身上 ~錯誤。 ＊「徐娘半老」: 語本南史˙卷十二˙后妃傳下˙梁元帝徐妃傳：「帝左右暨季江有姿容，與淫通。季江每嘆曰：『柏直狗雖老猶獵，蕭漂陽馬雖老猶駿，徐娘雖老，猶尚多情。』」後以徐娘半老比喻年長而頗具姿色風韻的婦女，含有輕薄的意思。亦作「半老徐娘」。 (B)音容宛在──弔唁用語。用以形容其人雖死，聲音容貌彷彿在世 ~正確。 ＊「音容宛在」: 人的聲音與容貌彷若在眼前，多用於對死者的弔唁之詞。如：「雖然父親已經與世長辭，但在我們心中，他老人家音容宛在，難以忘懷。」亦作「音容如在」。 (C)得魚忘筌──喻人求道，貴在實質掌握，不可拘於文字形式 ~正確。 ＊「得魚忘筌」: 筌，捕魚用的竹器。得魚忘筌指捕得了魚，便忘掉了筌。語本莊子˙外物：「筌者所以在魚，得魚而忘筌。」比喻悟道者忘其形骸。文選˙嵇康˙贈秀才入軍詩五首之四：「嘉彼釣叟，得魚忘筌。」後轉比喻人在成功後就忘本背恩。明˙朱權˙荊釵記˙第十五齣：「願他獨占魁選，榮顯。母妻封贈受皇宣，門楣顯，姓名傳。得魚後，怎忘筌？」 (D)夢熊之喜──夢見熊羆的喜兆，賀人添丁之詞 ~正確。 ＊「夢熊之喜」: 古人認為夢見熊是生男孩的預兆，故以夢熊之喜為生男孩的賀詞。