主題:訓儉示康

  【訓儉示康】宋 司馬光 御孫曰︰「儉，德之共也；侈，惡之大也。」共，同也；言有德者由儉來也。 夫儉則寡欲。君子寡欲，則不役於物，可以直道而行； 小人寡欲，則能謹身節用，遠罪豐家。 故曰︰「儉，德之共也。」 侈則多欲。君子多欲則貪慕富貴，枉道速禍； 小人多欲則多求妄用，敗家喪身。 是以居官必賄，居鄉必盜。 故曰︰「侈，惡之大也。」   譯︰ 御孫說︰「節儉，是一切德行共同之根源；奢侈，是一切罪惡中最大的。」共，就是同的意思； 是說有道德的人都從節儉做起。 節儉欲望就小。在上位的人欲望小，就不會受外物所支配，可以依正道行事； 一般人欲望小，就能謹慎做人，節約用度，遠離罪罰而富厚其家。 所以說︰「儉為德基。」 奢侈欲望就大。在上位的人欲望大，就會貪戀富貴，違背正道而招致災禍； 一般人欲望大就會多方需求，胡亂花費，敗壞家業，送掉生命。 因此，做官一定會接受賄賂，在鄉為民一定會做盜賊。 所以說︰「侈為惡源。」