主題:語詞

下列「」內之字音，與其他三者不同的是： (A)「遠」罪豐家 (B)親賢臣，「遠」小人 (C)「遠」水救不了近火 (D)君子「遠」庖廚 ~解析 : (A)「遠」罪豐家  - ＊「小人寡欲，則能謹身節用，遠ㄩㄢˋ罪豐家」: → 意謂一般百姓欲少則能遠離罪而富家。 (B)親賢臣，「遠」ㄩㄢˋ小人  - 一、此處念「遠」ㄩㄢˋ。 二、「遠」，原本為「形容詞」，多用來表示時間與空間距離差距大。這裏使用「轉品」的修辭法，把「遠」轉為「動詞」使用，表示「遠離」的意思。中文修辭學上，很多「轉品」修辭都轉字音為「四聲」。例如：春風ㄈㄥ風ㄈㄥˋ人，夏雨ㄩˇ雨ㄩˋ人　（第三字都為動詞讀做四聲）。 (C)「遠」ㄩㄢˇ水救不了近火  - 一、這句話是用來比喻緩不濟急。 二、出自【韓非子　說林上】：「失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。」 三、「遠」ㄩㄢˇ水，「形容詞」，意指「遠的」。 (D)君子「遠」ㄩㄢˋ庖廚  - 一、在古代，男尊女卑的觀念裡男人是不（準）進廚房的哦！ 二、所以這裡的「君子」是指「男子」；「遠」音ㄩㄢˋ，遠離；「庖廚」，廚房內的工作 ※結論 : 只有 (C) 音「ㄩㄢˇ」，是「形容詞」，意指「遠的」。而其餘三者皆音為「ㄩㄢˋ」，作「動詞」，意指「遠離」。