主題:金陵圖 韋莊


想要觀看完整全文,請先登入

金陵圖   江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。   無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。           --唐‧韋莊   解釋: 1. 六朝:指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代,都在金陵建都,後稱六朝。」 2.  臺城:指當時的宮城,在現在南京玄武湖畔。   語譯: 濛濛的細雨籠罩著江面,兩岸的綠草長得青翠茂密。六朝的繁華事蹟已像那夢一樣消失無蹤了,連鳥也感到哀傷,寂寞地啼叫著。只有那臺城的柳樹最是無情,對六朝的興亡無動於衷,依舊綠意盎然地籠覆在這十里長堤上。 作者: 韋莊,字端己(西元八五一-九○九),詩作深受白居易平易詩風的影響。這首金陵圖又名臺城,是一首題詠圖畫的詩。作者以江邊的風雨、綠草、與寂寞的啼鳥交織出一片淒濛的氣氛。滿堤煙柳對這三百年來人事變遷的淡漠無清,勾起人生如夢,繁華如過眼雲煙的惋嘆,短短的二十八字中,將三百年的歷史,作了最精美的描繪。

想要觀看完整全文,請先登入


關鍵字:金陵圖韋莊臺城