主題:題辭-新居落成、結婚、生子女、遷居


想要觀看完整全文,請先登入

  題辭是中國人婚喪喜慶不可或缺的贈語,例如 祝賀他人新居落成用『君子居所』、『□□□□』; 祝賀他人嫁女用『之子于歸』、『燕燕于飛』; 祝賀他人生子用『喜得寧馨』、『德門生輝』。  「鳳棲高梧」→「賀遷居」。 「桃夭及時」→「賀嫁女」。 「輝增彩帨」→「賀生女」。 「德門生輝」→「賀生子」。 「珠聯璧合」→「賀結婚」。 「瓜瓞綿綿」→「賀生子」。  「喬遷之喜」→「賀遷居」。 「宜室宜家」→「賀嫁女」。 「弄瓦徵祥」→「賀生女」。  (一)「君子」:才德出眾的人。 (二) 「竹苞松茂」:苞ㄅㄠ,茂盛。竹苞松茂指竹子繁盛茂密,松葉歷冬不凋。語本詩經˙小雅˙斯干:「秩秩斯干,幽幽南山,如竹苞矣,如松茂矣。」比喻堅固繁 盛。亦用為祝賀新居落成的吉詞。明˙丘濬˙成語考˙卷上˙宮室:「竹苞松茂,謂制度之得宜。」亦用為祝壽的頌詞。如:「祝您竹苞松茂,福如東海。」 (一)「之子」:之子,這位女子。語出《詩經‧周南‧桃夭》:「之子于歸,宜其室家。」今用於女子出嫁的賀語。「于歸」:指女子出嫁。 (二)「燕燕于飛」:本是衛莊姜送歸妾的詩。語出詩經˙邶風˙燕燕:「燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠送于野。」後比喻女子出嫁。。燕燕,燕子。 (一)「喜得寧馨」:用於祝賀人得子的賀辭。「寧馨」,寧馨兒的簡稱,為六朝俗語。後以「寧馨」稱讚他人孩子俊秀美好。 (二)「德門」:有德之家。  

想要觀看完整全文,請先登入


關鍵字:題辭新居落成燕燕于飛生子女竹苞松茂結婚遷居之子于歸喜得寧馨德門生輝