主題:Pardon

Vivin Wu 高三下 (2013/04/27 08:35):讚5人讚! ※ I beg your pardon可用於（正式場合）： ①做錯事道歉； ②談話中提出異議以前； ③沒聽清對方的話，希望他重複一遍時 （可說Beg pardon或 Par-don，可用問號，說時用升調）； ④（以不友好的語氣說）不相信對方的話是真實的；例如：        I beg your pardon for coming late. 請原諒，我來遲了。        I beg your pardon.（I beg pardon）Is this your bag？打擾了，請問這是你的包嗎？        I beg your pardon but that is my coat. 對不起，可那是我的外套呀。 A: The answer is B．答案是 B。 B: I beg your pardon. 對不起，請再說一遍好嗎？ 《特別補充說明 》Sorry和Excuse me的使用上，英國人和美國人有點小區別：  英國人很喜歡用Sorry，所以有時他們會用Sorry代替Excuse me. 例如：I'm sorry, but do you think you could move your car? 而美語偶爾也聽人用Excuse me表示Sorry的意思，例如：Excuse me, I didn't see you there. △詳細資料供參考http://corecorner.pixnet.net/blog/post/45806034