主題:grin


想要觀看完整全文,請先登入

建議修改題目為:「Batteries have always been the ____ of electric cars; we can make one that is rugged, but it’s bound to be too heavy and bulky, and unable to store enough electricity.」 電池對於電動車而言始終是一個致命的弱點;換言之,我們可以打造出一輛堅實的車種,但那無疑地會顯得相當笨重,而且作為車輛能源的電容量,也會直接面臨捉襟見肘的困境。 Achilles’ heel  致命缺陷(即阿基里斯的腳踝) Midas’ touch 點石成金(指希臘羅馬神話中Midas的點金術) Minos’ labyrinth  米諾斯迷宮(指希臘羅馬神話中克里特島的Minos王,命Daedalus為囚禁Minotaur所建置的迷宮) dues ex machina  拉丁文,指戲劇或文學中,為解決情節中所遭遇到的困境而硬插進來的一個角色或橋段

想要觀看完整全文,請先登入


關鍵字:electricityruggedBatterieselectric boundbound to bound to bebulkydues ex machina