主題:文章

The thieves struck on the morning of August 22, 2004, not long after the Munch Museum had opened.竊賊們於2004年8月22日早晨作好策劃，不久以後孟克美術館開了館。The Sunday peace was broken by the shouting of the two men storming into the exhibition area.周日的平和被兩個衝進展覽區的男人的吼叫聲給劃破。Using a gun to force the guards to the ground, they took two paintings off the wall and left.以一把槍強迫警衛們伏於地板，他們取走牆上兩幅畫作並離去。The whole thing took less than 5 minutes.整件事件費時不到5分鐘。The crime was seen as a shame to Norway, which regards Munch’s paintings as among its most valued cultural treasures.這樁犯罪被挪威視為是一大憾事，(挪威)其將孟克的畫作視為它珍貴的文化寶藏。One and a half years on, six men were charged and their trial began February 14, 2006.一年半後，6名男子被控告而他們的審判開始於2006年2月14日。The police may catch the thieves, but they don’t have the paintings.警方或許能逮捕到竊賊們，但他們得不回畫作。In the first place, the police took so long to arrive.於第一現場，警方太慢抵達。By the time they did, the original witnesses were gone and the crime scene had been changed with other visitors.他們到達時，目擊證人們已經走掉而犯罪現場業已被其他參觀者更動。The only evidence they..