主題:曲突徙薪
客有過主人者,見其灶直突,傍有積薪。客謂主人更為曲突,遠徙其薪,不者且有火患。主人嘿然不應,俄而家果失火,鄰里共救之,幸而得息。於是殺牛置酒,謝其鄰人,灼爛者在於上行,餘各以功次坐,而不錄言曲突者。人謂主人曰:「鄉使聽客之言,不費牛酒,終亡火患。今論功而請賓,曲突徙薪亡恩澤,焦頭爛額者為上客耶?」主人迺寤而請之。 (A)不者:不然的話;否則。通「否」字 (B)以功次坐:按照功勞大小的次序定座位的高低。憑藉其功而坐。 其他注釋 直突:直豎的煙囪。 更:改換。改變。 曲突:曲折之煙囪,可以防火星飛散之裝置。 徙:遷移。 不者:不然的話;否則。通「否」字 嘿:通「默」字。不作聲。 俄:一會兒。不久。 息:滅;平息。通「熄」定。 上行:高位。 以功次坐:按照功勞大小的次序定座位的高低。憑藉其功而坐。 錄:取。邀請的意思。 鄉使:同向使。假使。過去的時候。鄉-通「向」字。 亡:通「無」字。 亡:通「忘」字。 迺:乃之本字。於是。 寤:通「悟」字。覺悟的意思。
關鍵字:
亡、
徙、
曲突徙薪