主題:書信借代
尺素 注音一式 ㄔˇ ㄙㄨˋ 相似詞 信札、尺牘、尺簡、書翰、書信 書信。文選˙古樂府˙飲馬長城窟行:「客從遠方來,遺我雙鯉魚;呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」宋˙秦觀˙踏莎行˙霧失樓臺詞:「驛寄梅花,魚傳尺素,砌成此恨無重數。」 雙鯉魚 注音一式 ㄕㄨㄤ ㄌ|ˇ ㄩˊ 語本樂府詩集˙卷三十八˙相和歌辭十三˙古辭˙飲馬長城窟行:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」因古人常將書信結成雙鯉形或將書信夾在鯉魚形的木板中寄出,故以雙鯉魚為書信的代稱。簡稱為「雙鯉」。 1. 瑤函 注音一式 |ㄠˊ ㄏㄢˊ 相似詞 寶緘、大札、瑤牋 尊稱他人的信函。唐˙司空圖˙月下留丹灶詩:「瑤函真跡在,妖魅敢揚威。」亦作「瑤箋」。 珍貴的書籍。 華翰 注音一式 ㄏㄨㄚˊ ㄏㄢˋ 相似詞 大札、朵雲 尊稱他人的來信。唐˙劉禹錫˙謝竇相公啟:「每奉華翰,賜之衷言。」西遊記˙第十七回:「正來進拜,不期路遇華翰,見有『佛衣雅會』,故此急急奔來,願求見見。」或稱為「華箋」、「華札」。
關鍵字:
尺牘、
雙鯉魚、
鯉魚