主題:譯文

長沮和桀溺一起在田裡耕種。孔子經過他們那兒時，叫子路去問過河的渡口在那裡。 長沮說：「那在車上執著馬韁繩的是誰？」子路說：「是孔丘」。長沮說：「就是魯國的孔丘嗎？」子路說：「是的」 長沮說：「那他應該知道渡口在那裡的了！」 子路又問桀溺。桀溺說：「你是什麼人？」子路答道：「我是仲由」。桀溺又說：「就是魯國孔丘的學生嗎？」子路答道：「是的」。桀溺說：「如今天下，好比洪水滔滔，到處混亂不堪，有誰能夠改變這亂世呢？況且，你要是跟從避惡人的人，倒不如跟從避世隱居的人好哩！」說罷，仍只顧耕他的田地。 子路回到車前時，便把兩人的話告訴孔子，孔子悵然地說：「人是不能和鳥獸住在一起的！我既做了人，如果不和世上的人一起行道，又該和誰一起呢？如果天下已經太平了，也就用不著我去謀求改革了。」 出處http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105..

隨堂測驗(0題)