主題:蘇軾--赤壁賦


想要觀看完整全文,請先登入

  蘇子愀然,正襟危坐,而問客曰:「何為其然也?」客曰:「月明星稀,烏鵲南飛,此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌,山川相繆,鬱乎蒼蒼,此非孟德之困於周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩,固一世之雄也,而今安在哉?」(蘇軾〈赤壁賦〉) 譯: 蘇子的臉色頓時變的嚴肅,整理衣襟端坐著,問客人說「簫聲為何如此悲切呢」客人答道「月明星稀,烏鵲南飛,這部是曹操的詩嗎?西望夏口,東望武昌山環水繞,林木茂盛,這不是曹操當年被周瑜圍困的地方嗎?當他攻破荊州進軍江陵,順流而東時戰艦綿延千里,軍旗也遮蔽了天空,面對大江飲酒橫直著長矛賦詩,實在是一世之雄啊如今又在哪裡呢?  

想要觀看完整全文,請先登入


關鍵字:曹操短歌行一匡天下三分天下呦呦鹿鳴周公吐哺唯有杜康對酒當歌山不厭高青青子衿