#國文絳紫解 01 到底有沒有「賢兄」的用法? ( )下列稱謂的用法,何者錯誤?(95郵局外勤) 1. 這對「賢喬梓」,一個父慈一個子孝,真叫人羨慕 2. 下個月五日是「小店」開張,希望你能來捧場 3. 昨天是「家父」壽誕,你怎麼給忘了 4. 這是「賢兄」的作品,請多指教 ———————————————————————— 【絳紫解】(難度:★) 1. 正確。「賢」是提到對方、對方親友的尊稱,「愚」是提到自己、自身親友時的謙稱。「賢喬梓」是尊稱他人父子檔。 2. 正確。「家大舍小令外人」的口訣,大家應該不陌生。所以謙稱自己經營的店鋪可用「小店」、「敝店」;尊稱對方的店鋪則用「貴寶號」、「貴店」。 3. 正確。「家大舍小令外人」,家中親屬比自己大的用「家」字謙稱,所以「家父」用法正確。 4. 錯誤。不是沒有「賢兄」這個說法,而是用錯場合:因為後面接了「請多指教」,所以用語境判斷,是說話者拿著一件作品,請對方指教,因此應該改成「愚兄」較合適。 *思考:何時可用「賢兄」呢? 當你和年紀稍長於你的親友對話時,就可以用「賢兄」或「賢姊」了;反過來則是「賢弟」、「賢妹」。如果常看布袋戲的同學,應該有印象才是,因為藏鏡人常常稱呼他的雙胞胎弟弟為「賢弟」。舉個例子比較清楚── 「下個月家父八秩晉三壽誕,賢兄可否光臨舍下?」 「當然、當然。賢弟席設何處?」