線上測驗 | 教師版 | More團購
manual
darli.. 說:Gooooooooooooooooooooooo (4 分鐘前)
吳宏仁 說:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (11 分鐘前)
PEACE 說:加油加油加油加油加油加油加油加油!!! (15 分鐘前)
Pei P.. 說:首次測驗棒棒棒棒棒棒!繼續努力 (16 分鐘前)
琦琦仔 說:ya (22 分鐘前)
波波麗娜 說:終於終於終於終於終於上國中之後升級好困難啊 (28 分鐘前)
David.. 說:積少成多,積沙成塔 (29 分鐘前)
r 說:+++++++++++++++++++++ (30 分鐘前)
叫我警察 說:我要保持著情緒 繼續沸~騰 終究會有我的安穩 (36 分鐘前)
JoeWa.. 說:加油 加油 再加油 (39 分鐘前)
d0108.. 說:Cccccccccccccccccccccccccccc (41 分鐘前)
旺旺 說:收~心~操~~~~~~ (43 分鐘前)
只有開始行.. 說:快乐属于那些敢于梦想,并且时刻准备去实现梦想的人。 (1 小時前!)
about us
The Best Exam System!

Winner on Exam Room
Winner on Exam Room

項羽本紀贊翻譯

  • 罵人亂翻譯 不懂日文當庭漏氣 54 by Allen Lai
      桃園縣吳姓男子去年購買一本日本翻譯小說,閱讀後卻在部落格網站批評譯者亂翻譯,指摘「看那翻譯你..
  • 直白翻譯 桃機菜英文鬧笑話 19 by Allen Lai
    桃園機場英文翻譯又鬧笑話了!停車場內諮詢的看版,簡單的票卡「Ticket card」寫成了「Tic..
  • 學測英文翻譯 單字恐難倒學生 26 by Mark Sun
    今年學測英文科「中譯英」部分,出現許多生活化單字,教師認為難度偏高,對中等程度以下的考生,恐失去鑑..
  • 譯界盛會 余光中等翻譯大師雲集 15 by 你爸
    「第18屆口筆譯教學國際學術研討會」21日於第一科大登場,會中致贈文學大師余光中「榮譽講座」教授證..
  • [國文] 文言文翻譯 335 by 林宜欣
    最近做考古題,發現國文有些古文是高中課本沒有的,閱讀上有些困難,所以就上網找了自己覺得比較好的翻譯..
  • 鴻門宴 《史記‧項羽本紀》 34 by 高普考/三四等/高員級◆國文
    鴻門宴 《史記‧項羽本紀》 行略定秦地。函谷關有兵守關,不得入。又聞沛公已破咸陽,項羽大怒,使當陽君等擊關。項羽遂入,至于戲西。沛公軍霸上,未得與項羽相見。沛公左司馬曹無傷使人言於項羽曰:「沛公..
  • 項羽列入本紀之因 4 by 教甄教程◆國文
    項羽列入「本紀」之因: l 政由羽出:楚漢之際,秦已滅,而漢尚未稱王,雖當時立有楚國義帝,但代秦而號令天下,分封諸侯的實際人物是項羽,連劉邦之為漢王也是項羽所封,所以項羽已有其天子之實,只是..
  • 司馬遷評項羽 42 by 高普考/三四等/高員級◆國文
    翻譯: 太史公司馬遷言道:我聽周生曾經說過:「舜的兩個眼睛裡,各有兩個瞳孔。」我又聽說項羽跟舜一樣,難道項羽和舜一樣, 是苗族的後代嗎?為何興起的如此之快,身份位能如此快速的暴漲呢! ..
  • 豳風.七月 原文及白話翻譯 0 by 高普考/三四等/高員級◆國文
    [原文] 七月流火,九月授衣。 一之日觱發,二之日栗烈;無衣無褐,何以卒歲? 三之日于耜,四之日舉趾。 同我婦子,饁彼南畝,田畯至喜。 七月流火,九月授衣。 春日載陽,有鳴倉庚。 女..
  • 韓愈〈張中丞傳後敘〉原文翻譯 0 by 高普考/三四等/高員級◆國文
    *原文 (一) : 元和二年四月十三日夜,愈與吳郡張籍閱家中舊書,得李翰所為〈張巡傳〉。翰以文章自名,為此傳頗詳密;然尚恨有闕者,不為許遠立傳,又不載雷萬春事首尾。 → 翻譯 (一) ..
《史紀.項羽本紀》贊語評項羽之功過,下列何者為非?
(A)肯定項羽之功——繼陳涉之後起兵反秦,推翻秦王朝歷史功績。
(B)批評項羽之過——「背關懷處,放逐義帝而自立」。
(C)項羽說:「天亡我,非用兵之罪也」,是推卸責任,致死不悟。
(D)「自矜攻伐」「奮其私智」稱在項羽功勞大,智慧過人。
ans:D
難度:適中
best ans!
Tzu-Hui Chao Junior 21st (2013/02/20 13:04):
 自矜攻伐 奮其私智 .....View more content , Login
1F
林姿妏 primary 62st (2012/03/10 22:52):
??
2F
馮博凱 Senior 31st (2013/02/19 21:20):

【名稱】:自矜功伐

【拼音】:zì jīn gōng fá

【釋義】:指居功自傲。

【出處】:《漢書·陳涉項籍傳贊》:“[項羽]自矜功伐,奮其私智而不師古,謂霸王之業,欲以力征經營天下,五年卒亡其國。”


39. 《史記.項羽本紀》贊語評項羽之功過,下列何者為非?
(A) 肯定項羽之功──繼陳涉之後起兵反秦,推翻秦王朝的歷史功績。
(B) 批評項羽之過──「背關懷楚,放逐義帝而自立」。
(C) 項羽說:「天亡我,非用兵之罪也」,是推卸責任,至死不悟。
(D) 「自矜功伐」「奮其私智」稱讚項羽功勞大,智慧過人。
ans:D
難度:適中
note:nonote,add
標籤:歷史  編輯
1F
Chia Chen University 21st (2015/02/19 16:31):
自矜功伐:指居功自傲。
奮其私智:強逞個人智慧

意味著項羽自以為是,不聽從別人意見而自取滅亡。

21.《史記‧項羽本紀贊》曰:「然羽非有尺寸,乘勢起隴畝之中,三年,遂將五諸侯滅秦,分裂天下而封王侯……。」句中「尺寸」意謂:
(A)長短
(B)微少
(C)善心
(D)豐厚。
ans:B
難度:適中
note:nonote,add
best ans!
Konwe Huang Junior 22st (2010/05/30 21:02):
答案無誤 我查過[史記會注考證] 維基百科裡面說"尺寸:指尺寸之地",所以翻.....View more content , Login
1F
張成功 University 21st (2010/04/12 15:24):


想請問這題不能選"豐厚"嗎?

-->項羽沒有豐厚的土地

3F
何佳樺 Senior 11st (2014/05/20 17:29):
只能尊重原文囉~

〈項羽本紀贊〉:「自矜功伐,奮其私智,而不師古,謂霸王之業,欲以力征,經營天下。五年,卒亡其國。」以上文字旨在說明項羽:
(A)夙興夜寐,戰功彪炳
(B)‚開創新局,名留青史
(C)ƒ師心自用,致使敗亡„
(D)時不利兮,非戰之罪
ans:C
難度:簡單
note:項羽
best ans!
許瑞凌 primary 62st (2013/03/27 11:49):
自矜功伐:居功自傲。而選項(C)師心自用:形容.....看完整詳解
4F
張小品 Senior 32st (2013/05/24 09:24):
以功自負,強逞個人智慧而不效法古人,認為自己幹的是霸王的事業,想憑著武力征討來謀奪、統制天下,五年的時間便丟掉了國家政權,自身也死在東城,還不醒悟,又不自我責備,這就大錯特錯了。卻說什麼“上天要滅亡我,不是我用兵的過錯”,這難道不荒謬嗎?
5F
Moya Moya Senior 32st (2013/05/31 18:15):
自矜功伐奮其私智而不師古----師心自用致使敗亡
6F
Lynn University 11st (2014/08/11 16:02):
項羽是「剛愎自用」,而自取滅亡。

3、「瞋目視項王,頭髮上指,目眥盡裂。」(項羽本紀)是形容
(A)震驚
(B)悲痛
(C)憂心
(D)憤怒 。
ans:D
難度:簡單
note:nonote,add
best ans!
馬自達 primary 61st (2011/01/05 11:08):
 目眥盡裂  注音一式 ㄇㄨˋ ㄗˋ ㄐ|ㄣˋ ㄌ|ㄝˋ 眼眶裂開。形容怒目.....看完整詳解
1F
馬自達 primary 61st (2011/01/05 10:43):

 

 注音一式 ㄔㄣ ㄇㄨˋ

 相似詞 怒目、眥目

 相反詞 

瞪大眼睛怒視。史記˙卷七˙項羽本紀:「項王目叱之,樓煩不敢視。」三國演義˙第十三回:「張飛聽了,目大叱。」