自由時報 – 2013年9月29日 上午6:10

 
〔自由時報記者丁偉杰／嘉市報導〕李承翰是在國小五年級時受到唐朝詩人李白「下江陵」一詩的啟發，從國中起以詩詞創作。由於找不到出版社願意出版詩集，在92年以銀行貸款及存款自費出版《如魚詩文》；「窮苦的人沒有悲觀的本錢，所以一定要樂觀！」他的人生語錄鼓勵自己和他人，卻改變不了現實的無奈。
李承翰嘗試開創個人文化產業，先後印製發售詩文T恤、詩卡及「嘉義印象」明信片等；書籍最後未能如願上架，他只能到夜市、街頭自行推銷。他曾自行開設小朋友詩文創作班，但最後以關門收場。
李承翰雖處在困苦環境中，但仍樂觀面對，籌募腦性麻痺兒童基金一直是他的目標和理想，希望有心人士跟他一起努力。就如同《如魚詩文》所寫的「有錢人應帶點悲觀，多多去關懷那些不幸的人；窮人應該樂觀點，才有往前走的勇氣。」「弱勢者需要的是幫助，而不是同情，而人的社會本就該互相幫助！」