（中央社記者林宏翰台北12日電）無人出局滿壘，王建民這場比賽已經失5分，這記平飛球往外野飛，全台灣都摒住呼吸；建仔能否留在大聯盟，一球之差。
重返大聯盟的第1站，王建民來到「風城」芝加哥，賽前球場飄著細雨，王建民的身影顯得有點悲壯，33歲的他職棒生涯第14年，還能在這個舞台停留多久，全看今天這一場的表現。
藍鳥隊67號是他的第3套球衣，臉上掛著招牌的冷靜表情，第2局、第4局接連砲轟，讓他失分達到5分，從領先投到落後。台灣球迷的心都碎了，但王建民沒有認輸，就像他從傷痛中走過來一樣，第5局上場繼續拚。
國外媒體說，藍鳥球團「走投無路」才會找上王建民，一個讓洋基球團留在3A的昔日王牌。
2009年，王建民動了右肩關節鏡微創手術，修補右肩關節囊的韌帶撕裂傷，整整一年的時間王建民沒有比賽，專心復健。然而這是一項復原率不高的手術，只有少數球員能熬過復健，重回球場。
即便王建民去年重新回到大聯盟投球，當有記者問他，「每次投完球，手還痛嗎？」王建民回答「不，是投每一球都痛。」
頂著逆勢在場上投球，有如王建民棒球生涯的寫照。本季復出首戰進入第5局，建仔已經挨了2轟、失掉5分，他還繼續在場上奮鬥，教練已經上來過一次，無人出局、滿壘的局面，他沒有失分的本錢。
三振出局是最好的選項，把跑者凍結在壘包上，王建民做到了。接下來，直朝中外野而去的平飛球，則是驚心動魄的一刻，游擊手川崎宗則飛躍在半空中，把球攔下，策動雙殺。
這個球如果穿越，至少失2分，王建民不只面臨退場，下一場要繼續留在大聯盟，機會更是渺茫。
從此，王建民止住失血，改變投球策略，繼續宰制對方打者。如果數字5代表王建民有待改進的失分數，那麼7.1則是他用危機處理能力、投球續航力寫下的實質貢獻。
第9局隊友包蒂斯塔（Jose Bautista）的全壘打，追平比數，不只讓王建民從敗投解套，最終藍鳥贏球，更證明王建民的付出是有實質貢獻。
就在幾個月時間內，王建民在台灣備戰經典賽，在日本東京投出代表作，在美國小聯盟等待機會。重返大聯盟之路，繞了地球一大圈，巧合地在端午節這一天，王建民邁出有些顛簸、但實實在在的一步。