記者陳浚錡／綜合報導
年初以1年400萬美元風光加盟東北樂天金鷹，「走路之神」尤基里斯(Kevin Youkilis)卻遭受重大挑戰，開季狀況不佳之外，左腳後跟發炎仍未見好轉，決定返美進行治療，球團已經做最壞打算，不排除這位前大聯盟好手退團的可能性。若是如此，樂天新新台幣1億2000萬元的投資恐怕付諸水流。
尤基里斯為了證明自己還有能力回大聯盟，與樂天簽下一年合約，為了宣示赴日發展決心，還帶全家大小一起來，並說自己很嚮往日本生活。只是嚮往是一回事，真實體驗又是另外一回事，尤基里斯開季成績不理想，打擊率僅2成15，全壘打也只有1發，27日還因左腳跟痛，下放二軍休養。
眼見狀況沒有好轉，尤基里斯決定返美治療，樂天也已經做好最壞打算，球團統括部長安部井寛表示，「他的腳後跟到腳底之間發炎，他說『我想回美國治療』，我們也給予本人的申請許可。」他這次返美沒有說回不回日本，即使球團沒有明說，不過退團的可能性仍然存在。
當初樂天找上尤基里斯，就是希望他能補上原洋將麥基(Casey McGehee)的遺缺，結果非但沒有補上，還可能提前離隊。至於麥基回到美國後與馬林魚隊簽約，也重回大聯盟，出賽33場雖然還沒有擊出全壘打，但打擊率有3成15，另包辦23分打點，表現不差。
尤基里斯不如預期，加上田中將大不在陣中，樂天本季戰績未見起色，至6日為止，戰績15勝19敗在太平洋聯盟排名第五，僅領先西武隊的12勝22敗，而首位則是福岡軟銀鷹，但也只是以勝率贏過歐力士猛牛，目前20勝還比歐力士少1勝。