自由時報 – 2013年8月31日 上午8:40

 
三語環境多元學習
〔自由時報記者邱芷柔／來義報導〕受少子化影響，不少學校入學新生僅剩個位數，尤其對原鄉學校衝擊最大，但來義鄉古樓國小今年卻有個放棄在英國求學的小一新生盧軒傑，立體的五官及白皙膚色在一群新生中特別醒目，學校表示，透過文化差異讓孩子們多元學習，小朋友在英語、國語及族語的三語環境下成長，有助於提升未來的競爭力。
弟弟軒傑古樓新生
古樓國小教務主任莊美珍表示，盧軒傑的媽媽盧丹尼是排灣族人，出國求學時，與英國籍先生擦出愛的火花，兩人結婚生子。盧丹尼雖然身在國外，卻念念不忘部落生活，與丈夫溝通後，決定回到部落定居，小兒子軒傑也成了今年古樓國小的新生，哥哥則就讀三年級。
粥當成飯沒有煮熟
莊美珍說，英國與原鄉有文化上的差異，像是英國沒有吃粥的習慣，英國孩子以為粥是「沒有煮熟的飯」；另外，英語中的「no problem」，部落孩子以為是「沒問題」，軒傑則教導同學們，no problem可以當成「不客氣」解釋！
莊美珍指出，其實所有學童都是部落孩子，沒有國籍之分，家長們認同讓孩子在部落求學，除了是對學校的肯定，也讓孩子們有機會從多元文化中學習，認識自己，尊重別人。