「柬帖」的術語中,「璧謝」為何義?
(A)奉還原物而致謝之
(B)餽贈玉璧致謝之
(C)收受禮物并道謝
(D)親自登門道謝
統計: A(883), B(43), C(131), D(71), E(0) #93085
詳解 (共 7 筆)
|
謝帖用語 |
|
領謝:領受全部禮物並道謝。 |
|
璧謝:退環原來的禮物並道謝。 |
|
踵謝:親自登門道謝。 |
|
敬使:付給送禮的僕役的小寶。 |
|
哀謝:領受奠敬使用之。 |
|
敬領幾色餘珍奉璧:領受部分禮物,餘退回送禮者。 |
|
與結婚有關:妝儀、喜儀、賀儀、于歸 女子出嫁、合巹 結婚、嘉禮結婚 |
|
喜慶用語:「六秩晉三」即六十三歲 秩:10年;晉:周進 |
|
婚嫁用語:「闔第光臨」即請客人全家到來之敬語 |
|
禮金封套:弔喪用賻儀,祝壽用桃儀,賀人嬰兒滿月用彌敬 |
|
「桃觴」指祝壽的酒席。「于歸」指嫁女。「福證」是請人證婚之敬語 |
|
喪葬用語 |
|
先祖考(妣):對他人自稱自己以去世的祖父母,如同顯祖考(妣)。 |
|
先考(妣)、先嚴(慈)、先父(母)、顯考(妣):對他人自稱自己以去世的父母。 |
|
先夫:對他人自稱自己以去世的丈夫。 |
|
先荊(室)、德配:對他人自稱自己以去世的妻子。 |
|
亡兒(女)、故寵兒(愛女):對他人自稱自己以去世的兒女。 |
|
故媳:對他人自稱自己以去世的媳婦。 |
|
享壽:卒年六十歲以上。 |
|
享年:卒年三十歲以上。 |
|
得年:亦用存年,卒年三十歲以下。 |
|
孤子:母親健在,父死之稱。 |
|
哀子:父親健在,母死之稱。 |
|
孤哀子:父母皆亡,父先母而逝者稱之。 |
|
棘人:父母亡,新喪其(百日)內,自稱。 |
|
告窆:喪家先覓吉地,旋營壙穴,擇期移柩下葬,並定期告知親友曰告。 |
|
喜慶用語 |
|
嵩祝:祝福壽比嵩山之高。 |
|
秩:次序也,十歲為一秩。 |
|
晉:進也,開、始也,一歲為晉。 |
|
桃觴:也稱桃樽,祝壽的酒席。 |
|
湯餅:小孩出生三日之宴,今用以稱滿月的酒席。 |
|
弄璋:賀生子。 |
|
弄瓦:賀生女。 |
|
彌月:原稱女人懷孕滿十月,今謂生子滿一月。 |
l 婚嫁柬帖
訂婚、結婚
l 慶賀柬帖
壽慶柬帖、彌月柬帖、遷移柬帖、落成柬帖、開張柬帖、揭幕柬帖
l 喪葬柬帖
舊時喪葬柬帖分六大類:
報喪條(人死後喪家立即通知親友所用者)、訃聞、送禮帖、公祭通知、告窆ㄅ一ㄢˇ(安葬死者時,通知親友之訃告)、謝帖
現今分為四類:
訃聞、送禮帖、公祭通知、謝帖
l 普通應酬柬帖
請帖、送禮帖、謝帖
柬帖大概可區分成婚嫁柬帖、壽慶柬帖、喜慶柬帖、喪葬柬帖等四大類。 柬帖上的文字,和書信的箋文差不多,我們叫它「柬文」;柬封上的文字,和書信的封文大同小異,我們叫它封文。
|
婚嫁用語 |
|
端肅:敬辭,意謂雙手垂地若揖以行禮。 |
|
文定:原稱周文王納幣以訂太姒之婚約,後遂以之為訂婚之詞。 |
|
吉夕:結婚。 |
|
嘉禮:結婚。 |
|
合卺:古時婚禮,夫婦交杯而飲謂之合卺。今借作「成婚」之稱。 |
|
于歸:女子出嫁之稱。 |
|
福證:請人證婚訓勉的敬語。 |
|
闔第光臨:請客人全家蒞臨的敬語。 |