修辭法中的「借代」係指運用與本體相關的事物來代替本體，以營造鮮活生動的文章，下列選項， 何者不屬於「借代」的用法？
(A)六軍不發無奈何，婉轉「蛾眉」馬前死。
(B)幾杯「黃湯」下肚，他立刻色瞇瞇地露出原形。
(C)「荷葉」生時春恨生，荷葉枯時秋恨成。
(D)「烽火」連三月，家書抵萬金。

借代

定義：在行文中放棄通常使用的本名不用，而另找其他名稱來代替。

分類：

1、以事物的特徵或標誌代替事物：

A、怕嗎？小嫩皮。（借「小嫩皮」代「年輕人」）

B、黃髮垂髫，並怡然自樂。（借「黃髮」代「老人」，借「垂髫」代「小孩」）

2、以事物的所在所屬代替事物：

A、再來一杯，再來一杯，再來一杯也不會醉。（借「一杯」代「一杯酒」）

B、卒以此死東市。（借「東市」代「刑場」）

3、以事物的資料或工具代替事物：

A、    要握莎士比亞的筆，不舞拿破崙的劍。（借「莎士比亞」代「文學」，借「拿破崙」代「軍事」）

B、    以刀鋸鼎鑊待天下之士。（借「刀鋸鼎鑊」代「刑罰」）

4、部分和全體相代：

A、我為了明天的麵包及昨日的債務辛勞地工作。（借「麵包」代「生活」）

B、沙鷗翔集，錦鱗游泳。（借「鱗」代「魚」）

5、以事物的作者或產地代替事物：

A、    我的怒中有燧人氏，淚中有大禹。（借「燧人氏」代「火」，借「大禹」代「水」）

B、汝在九原，當分明記之。（借「九原」代「墳墓」）

6、特定和普通相代：

A、    不是沒有人才，是沒有識人才的眼睛。不是沒有良馬，而是一些根本未見過馬的人，自欺為伯樂而已。（借「伯樂」代「識千里馬之人」）

B、妝成每被秋娘妒。（借「秋娘」代「美女」）

7、具體和抽象相代：

A、    窗外就是銀白，皚皚的銀白，沁寒的銀白。（借「銀白」代「雪」）

B、毛血日益衰。（借「毛血」代「身體」）

8、原因和結果相代：

A、    既然怕鉛字為禍，為什麼不好好整理一下。（借「鉛字」代「印出的文章」）

B、時窮節乃見，一一垂丹青。（借「丹青」代「史書」）

(A)「蛾眉」→楊貴妃  (B)黃湯→酒  (D)烽火→戰爭

烽火=戰爭

暮春獨遊曲江 (李商隱)

荷葉生時春恨生，荷葉枯時春恨成。 深知身在情長在，悵望江頭江水聲。

這是唐朝李商隱的“暮春獨遊曲江”。這首詩描寫的是李義山與情人別離後，獨自舊地重遊的心情。

翻譯

在荷葉初生的春天，我和你偶然相遇。但春愁已經隱隱而生。 在荷葉枯黃的秋天，別離的愁思，終於來臨。深深的知道，這份情將永遠與自己同在，在悵惘中，只能獨自站立江頭，傾聽那永不休止的流水聲。