「知化則善述其事;窮神則善繼其志。不愧屋漏為無忝,存心養性為匪懈。」這段話是出自何人
之文?
(A)朱熹
(B)張載
(C)王陽明
(D)周敦頤
統計: A(53), B(553), C(58), D(37), E(0) #93080
詳解 (共 3 筆)
張載作《西銘》,曰:「乾稱父而坤母,予玆藐焉,乃混然中處。故天地之塞吾其體,天地之帥吾其性,民吾同胞,物吾與也。大君者,吾父母宗子;其大臣,宗子之家相也。尊高年所以長其長,慈孤幼所以幼其幼,聖其合德,賢其秀也。凡天下疲癃殘疾、惸獨鰥寡,皆吾兄弟之顛連而無告者也。於時保之,子之翼也。樂且不憂,純乎孝者也。違曰悖德,害仁曰賊,濟惡者不才,其踐形惟肖者也。知化則善述其事,窮神則善繼其志,不愧屋漏為無忝,存心養性為匪懈。惡旨酒,崇伯子之顧養;育英材,潁封人之錫類。不弛勞而底豫,舜其功也;無所逃而待烹,申生其恭也。體其受而歸全者,參乎;勇於從而順令者,伯奇也。富貴福澤,將厚吾之生也;貧賤憂戚,庸玉女於成也。存,吾順事;歿,吾寧也。」
翻譯:
《易經》的乾卦,表示天道創造的奧秘,稱作萬物之父;坤卦表示萬物生成的物質性原則與結構性原則,稱作萬物之母。我如此的藐小,卻混有天地之道於一身,而處於天地之間。這樣看來,充塞於天地之間的(坤地之氣),就是我的形色之體;而引領統帥天地萬物以成其變化的,就是我的天然本性。人民百姓是我同胞的兄弟姊妹,而萬物皆與我為同類。天子是我乾坤父母的嫡長子;而大臣則是嫡長子的管家。「尊敬年高者」(的意義),乃是為了禮敬同胞中年長的人;「慈愛孤苦弱小者」(的意義),乃是為了保育同胞中的幼弱之屬。所謂的聖人,是指同胞中與天地之德(案:指健德與順德)相合的人;而賢人則是其中優異秀出之輩。天底下無論是衰老龍鍾或有殘疾的人、孤苦無依之人或鰥夫寡婦,都是我困苦而無處訴說的兄弟。及時地保育他們,是子女對乾坤父母應有的協助。如此地樂於保育顛連無告之兄弟而不為己憂,是對乾坤父母最純粹的孝順。
若是違背了乾坤父母這樣的意旨,就叫做「悖德」,如此地傷害仁德就叫做「賊」。助長凶惡的人是乾坤父母不成材之子,而那些能夠將天性表現於形色之身的人就是肖似乾坤父母的孝子。能了知造物者善化萬物的功業(了知我們的道德良知如何成就人文價值),才算是善於繼述乾坤父母的事蹟;能徹底地洞透造化不可知、不可測之奧秘,才算是善於繼承乾坤父母的志願。即便在屋漏隱僻獨處之處也能對得起天地神明、無愧無怍,才算無辱於乾坤父母;時時存仁心、養天性,才算是事天奉天無所懈怠。崇伯之子大禹,是透過厭惡美酒,來照顧贍養乾坤父母的;穎谷守疆界的潁考叔,是經由點化英才、培育英才,而將恩德施與其同類。不鬆懈、繼續努力,以使父母達到歡悅,這便是舜對天地父母所貢獻的功勞;順從父命,不逃他處,以待烹戮,這是太子申生所以被諡為「恭」的緣故。臨終時,將從父母那裏得來的身體完整地歸還給乾坤父母的是曾參;勇於聽從以順父命的是伯奇。富貴福祿的恩澤,是乾坤父母所賜,用以豐厚我的生活;貧賤憂戚,是乾坤父母用以珍惜你的方式,使你在艱苦鍛鍊中成就。活著的時候,我順從(乾坤父母所要求的)事理;死的時候,心安理得,我安寧而逝。
|
釋義 |
屋漏,原指天窗,古代通於宮室中的陰暗處開設天窗,使日光射入屋內,故稱為「屋漏 」。比喻隱蔽無人之處。不愧屋漏語本詩經˙大雅˙抑:「相在爾室,尚不愧于屋漏, 無曰不顯,莫予云覯。」比喻處世光明正大,即使在無人之處,亦持心端正,無愧於神 明。宋史˙卷四二七˙道學傳一˙張載傳:「知化則善述其事,窮神則善繼其志,不愧 屋漏為無忝,存心養性為匪懈。」 |
|
成語 |
解釋及造句 |
|
不期而遇 |
是指在你並沒有期望或期盼會遇到對方時,卻巧遇對方,也就是剛好在街上碰到或巧遇的意思。 |
|
正想明天穿著這個過來請安,今日倒先「不期而遇」 | |
|
不惑之年 |
遇到事情能明辨不疑。以此作為四十歲的代稱 |
|
已經到了不惑之年了,還是一事無成,該如何是好。 | |
|
不棄葑菲 |
葑、菲是二種野菜,根雖惡,但莖葉可食。 葑:ㄈㄥ |
|
承蒙您「不棄葑菲」,給我這個工作機會,我一定全力以赴。 | |
|
不欺暗室 |
比喻光明正大;即使在無人的暗室亦不作虧心事以自欺。 |
|
他「不欺暗室」的個性,是個正人君子。 | |
|
不落窠臼 |
比喻不落俗套,有獨創的風格。 窠:ㄎㄜ |
|
他做事「不落窠臼」,有其獨創的風格。 | |
|
不愧不怍 |
行事光明正大,問心無愧。 怍:ㄗㄨㄛˋ |
|
我今天做事,不愧不怍,任誰來調查我都不怕! | |
|
不愧屋漏 |
比喻隱蔽無人之處。 |
|
知化則善述其事,窮神則善繼其志,「不愧屋漏」為無忝,存心養性為匪懈。 | |
|
不虞之譽 |
意料不到的聲譽。 |
|
陳樹菊阿嬤熱心做工義,這次得到百代人物的代表,實在是不虞之譽。 | |
|
不遺餘力 |
毫不保留,竭盡全力。 |
|
她有著一顆善良的心 對於所有的慈善活動 總是「不遺餘力」的投入 這種大愛的精神令人欽佩。 | |
|
不辨菽麥 |
比喻缺乏常識或判斷能力。 菽:ㄕㄨˊ |
|
那一位小姐長得很好看,可惜「不辨菽麥」。 | |
|
不學無術 |
指不知研習經典,並從中獲取經驗與知識,以致行為處事有所偏頗或錯誤。 |
|
他是個好人,就是「不學無術」。 | |
|
不繫之舟 |
比喻內心毫無牽掛,或比喻飄泊不定的人生。 |
|
他一向放蕩不羈有如不繫之舟,任誰也都不知他的所作所為。 | |
|
不櫛進士 |
不櫛進士形容有文才的女子。 |
| 你姊姊考上了哈佛,真的是一個「不櫛進士」。 | |
|
不翼而飛 |
形容物品無故遺失。 |
|
書桌上的哈利波特第五集,怎麼「不翼而飛」了呢? | |
|
不識時務 |
原意是不識抬舉,後亦指不知時尚機運以求通達。 |
|
「不識時務」者,會被人排擠。 |