24.下列的「諸」何者與「子張書『諸』紳」(《論語.衛靈公》)的「諸」用法相同?
(A)告「諸」往而知來者。(《論語.學而》)
(B)宋人資章甫而適「諸」越」(《莊子.逍遙遊》)
(C)宋人或得玉,獻「諸」子罕。(《左傳》襄公十五年)
(D)一人遇「諸」途,辛被酒恃力,奮拳擊死之。(《夷堅志.甲志》)

答案:登入後查看
統計: A(243), B(138), C(339), D(431), E(0) #29435

詳解 (共 5 筆)

#10189

『他人解說』

第一題:

「子張書『諸』紳」的諸,是『之於』的意思,
在這裡即表示『在…』(介詞有多種解釋,須了解請於字典查詢「於」即可),語譯:子張把孔子說的話書寫腰帶上。
《論語˙衛靈公第十五 子張問行》

(A)告「諸」往而知來者-代詞,代表過去的事情。《論語˙學而第十六》
補充:亦有成語【告往之來】

(B)宋人資章甫而適「諸」越-語助詞,無義。《莊子˙逍遙遊》
補充:資:販賣。章甫:古代殷地人的一種禮帽。適就是『前往』。
因此整句譯為「北方的宋國有人販賣帽子到南方的越國」

(C)宋人或得玉,獻「諸」子罕-語助詞,無義。《左傳•襄公十五年》
補充:有一個宋人得到美玉,把美玉獻給子罕。

(D)一人遇「諸」途-之於,『在…』,就是說一個人遇上了…在途中。
補充:也有人認為這個諸是代詞,代表遇上的那個人事物。

12
0
#26665


告諸往而知來者:諸,之於也。往,所以言者(已經說的)。來,所未言者。

這邊是孔子稱讚子貢說:[告訴你一些(已經說的),你就能悟出其他的道理(所未說的)

3
0
#1134919
最佳解是錯的
0
0
#34928

又錯...

0
0
#91601

子張書『諸』紳子張書寫孔子說的話在腰帶上。「諸」:於、在。

 

(A)告「諸」往而知來者:之。

 解析:告訴他過去的事他就能參知未來的事。 (B)宋人資章甫而適「諸」越之,到。

 解析:宋人為了賣帽子而到越國去。 (C)宋人或得玉,獻「諸」子罕給。

 解析:宋國人偶然得到一塊玉,便進獻給子罕。 (D)一人遇「諸」途,辛被酒恃力,奮拳擊死之於、在。

 解析:在陸上遇一人,辛借酒逞兇奮力以拳擊斃對方。

 

-77
120