阿摩線上測驗 登入

最新科目

最新試卷

最新試題

最新申論題

三、請以阿拉伯文申論以下題目,至少 300 字:(25 分) 「鄉愿,德之賊也。」

二、請將下列中文敘述翻譯成阿拉伯文:(25分)       從前,有一隻海鳥飛到魯國城門上棲息。因為沒有人見過這種鳥, 所以大家都稱牠為「神鳥」。魯侯知道後,命令侍從去捉海鳥,放進 宮殿裡的金籠裡,並以國賓的禮儀款待牠。每天都有人準備各種美味 佳餚,還安排樂師演奏音樂,希望海鳥過得快樂。可是,海鳥原本習 慣在大海和天空自由生活,無法適應籠子、噪音和人群,因此感到非 常害怕和悲傷。牠不吃也不喝,三天後便死去了。魯侯原本以為自己 已經盡心照顧海鳥,但他卻不明白這隻鳥真正需要什麼。這個故事教 導我們要尊重他人的本性,理解他們的需求,我們不應該把我們認為 對他們最好的東西強加給他們。

一、請將下列阿拉伯文新聞翻譯成中文:(25 分) تعكس الزیارة الثالثة لرئیس الوزراء الباكستاني شھباز شریف وقائد الجیش عاصم منیر إلى الریاض خلال أقل من خمسة أشھر تطورا ملحوظا في الشراكة الأمنیة بین السعودیة وباكستان. ویأتي ھذا التقارب في ظل تصاعد التھدیدات في البحر الأحمر وباب المندب، واستمرار التوترات الإقلیمیة، مما یدفع الریاض إلى تنویع شراكاتھا الدفاعیة وعدم الاعتماد على طرف واحد في ضمان أمنھا. وتعمل السعودیة وباكستان على تفعیل اتفاقیة الدفاع المشترك، وتعزیز التعاون العسكري والأمني، إلى جانب التنسیق في حمایة الملاحة البحریة ومواجھة التھدیدات الإقلیمیة. كما تسعى المملكة إلى بناء منظومة أمنیة متعددة الأطراف تضم عددا میة، بما ً من الدول الإقلی یسھم في تعزیز الاستقرار وحمایة طرق التجارة وإمدادات الطاقة، ویدعم أھداف رؤیة السعودیة .2030 ویرى مراقبون أن ھذا التعاون قد یمنح البلدین دورا أكبر في حفظ أمن المنطقة ومواجھة التحدیات المستقبلیة.

最新課程

最新主題筆記

最新討論

30. 永安漁港位於新屋區何路段(A)中山西路一段(B)中山西路二段(C)中山西路三段。

13 公務人員不服所屬機關就其申請進修時間所為之核定,應依下列何種程序提起救濟? (A)異議程序 (B)訴願程序 (C)復審程序 (D)申訴、再申訴程序

22.下列何者在我國係採「一條鞭」管理體制,亦即該類人員管理須依據專屬人事管理法律辦理? (A)資訊人員(B)稅務人員 (C)政風人員 (D)政務人員

46 某都市計畫將甲、乙、丙之土地納入特定使用分區,卻未將毗鄰之丁的土地納入。若丁依法享有請求主管 機關將其土地納入計畫範圍內之權利,起訴主張該計畫違反平等原則,法院如認為訴訟有理由,應為如何 之宣告? (A)合法宣告 (B)違法宣告 (C)無效宣告 (D)失效宣告

49 關於公共設施因設置或管理有欠缺所生之國家賠償責任,下列敘述何者正確? (A)人民甲至 A 市 B 區公所民政課辦理相關業務,因地板濕滑跌倒,甲得向該區公所請求國家賠償 (B)因公共設施設置或管理有欠缺所生國家賠償範圍,限於人民生命、身體或財產之損害 (C)公共設施委託個人管理時,因管理欠缺導致人民身體受損害時,國家與受委託管理之個人負連帶賠償責任 (D)公共設施尚未開放使用,人民乙私自進入造成身體及財產之損害,此時亦得成立公共設施之國賠責任

8 依地方制度法規定,關於直轄市山地原住民區區民代表會主席之罷免,下列敘述何者正確? (A)應由代表總額三分之一以上之簽署,向內政部提出 (B)內政部應於收到罷免案 30 日內,召集罷免投票會議 (C)罷免應由出席罷免投票會議之代表,以無記名投票表決之 (D)罷免案在未提會議前,得由原簽署人三分之二以上同意撤回之