高普考/三四等/高員級◆英文題庫

【非選題】
一、英譯中:請將下列英文句子翻譯成中文。(10分) Measuring the time taken for the release of goods also meets the concerns of trade circles regarding long delays in Customs clearance.
編輯私有筆記及自訂標籤
18F
劉欣盈 大一下 (2015/12/08 12:46)
出貨時得測量貨物的放型的時間,同時也關注海關通關的延長時間。
19F
glock58 大三上 (2016/01/31 02:35)
測量下貨所需的時間也符合在貿易循環的相關事宜中通關時造成長時間延誤的原因。
20F
坐四望三 許武忠 高二下 (2017/05/08 09:37)

13F的kevin是對的

主詞是測量時間 這件事

做這件事剛好也同時能滿足商界對貨物延誤的考量