測驗達人

susan
博一上
54270次
司法特考錄..
高二下
53569次
魯筱筱
研二下
45627次
Cyril..
研二上
38439次
錄事考試
小六下
25910次

初等/五等/佐級◆國文題庫

【非選題】二、翻譯:(每小題 10 分,共 20 分) 然而不可過劑,過劑則反傷腸胃。蓋先因飲食自傷,又加之以藥過,故 腸胃復傷而氣不能化,食愈難消矣,漸至羸困。(李杲:《蘭室秘藏》飲 食勞倦門.飲食所傷論)

#15283
編輯私有筆記
最佳解!
方建國 高一上 (2016/01/01 16:15):
吃不可過量,過量反而會傷其胃。 所以因為吃而先傷害自己,然後又以藥來治療,藥的治療也會傷..

觀看完整全文,請先登入
4F
Shi Jou 大三下 (2014/12/09 08:10):
But not too agent, the agent had stomach against injury. Cover the first self-injury due to diet, but combined with the drug before, so stomach hurt and gas can not be re-oriented, eat more Nanxiao men, getting to lean sleepy. (Li Gao: "Blue Room cache" diet diet Laojuan door on the injury.)
5F
邱宗鴻 高二上 (2015/01/14 21:41):
良藥苦口 忠言逆耳
6F
邱宗鴻 高二上 (2015/03/03 21:35):
但是不可用太過度 過強會反而傷腸胃...
7F
秋秋 小一下 (2015/04/26 12:27):
斯斯美修行耶 某殘類固醇 斯斯藥性溫和 不會四肢無力
8F
RITA 高三下 (2015/04/30 03:15):
用藥不可超過一定的劑量,過量反而會傷了腸胃。這就是先因為飲食不正常而傷害了自己,又加以用藥過量,所以腸胃一直受傷且漲氣不能化解,食物在腸胃中越難消化,逐漸變的衰弱。
9F
姿雯 小三下 (2015/05/17 14:06):
吃藥時,勿過量食用,否則會傷腸胃。 如果之前的飲食不正確攝取,加上吞入藥品,這樣腸胃易受傷且產生脹氣,裡面的食物也不好消化,常常這樣的話,容易產生問題。
10F
邱宗鴻 高二上 (2015/07/29 21:43):
劑量過多 反而傷到腸胃
11F
stella82126 小一上 (2015/10/29 11:19):
12F
巴比毗珥 小六下 (2015/11/01 21:14):
劑量不可過重,過重反而傷害腸胃。由於飲食自我損害,又用藥錯誤,因此腸胃多次損傷,導致氣息不散,飲食消化愈發不良,傷害遂逐漸累積
13F
Teng-Bin Lai 國一下 (2015/11/08 09:41):
食量不可以過量,暴食反而傷胃,是因來自飲食所傷害,又再用食用藥物,所以腸胃再受傷而不能排氣,吃東西愈來愈難消化,逐漸到受困.
14F
Lynn Lai 幼稚園下 (2015/11/10 20:50):
吃不可以過量,過量會對腸胃造成傷害。若吃很多造成腸胃受傷,又加上服藥,使腸胃雪上加霜,食物會更難消化,漸漸地越來越嚴重。
15F
洋子 大一上 (2015/12/06 14:23):
但是藥劑量不可過多,過量反傷腸胃。就是因為自身飲食習慣而先傷了身,又加上藥量太過,因此更傷腸胃而導致內氣不能消化,便更無法消解食物,導致身體就漸漸地變衰弱了。
16F
高三下 (2015/12/08 09:02):
吃不可過量,過量反而會傷其胃。 所以因為吃而先傷害自己,然後又以藥來治療,藥的治療也會傷到腸胃,然而腸胃重複傷害而使不好的氣不能散出,則又更難消化,最後將自己逼向無可救藥的地方。
17F
一定會上榜 高三上 (2015/12/14 21:21):
不作答
18F
gn00626918 國一上 (2015/12/15 22:10):
用藥不可過量,藥物過量不但無法袪除患症,反而傷了腸胃。因為自己飲食不當引起的腸胃病,又給予過量的藥物造成腸胃的負擔,所以二度傷害使腸胃功能下降,吃進去的食物難以消化,而逐漸累積病根。
19F
劉欣盈 大一上 (2015/12/23 15:27):
良藥苦口
20F
一起加油 國三下 (2015/12/30 09:03):
21F
一起加油 國三下 (2015/12/30 09:04):
23F
小三上 (2016/01/04 01:32):
然後不可以過量藥劑,過量藥劑反而傷腸胃。原本因為飲食不良受傷,有加上藥過量,導致腸胃病情復發而氣排不出去,食物越來越難消化,漸漸瘦弱痛苦。  不確定,請多指教!謝謝~
24F
sl850538 國三上 (2016/01/06 11:19):
小心飲食
25F
free693 小一上 (2016/02/01 18:53):
然而用量不能夠太超過,過量會損傷腸胃機能,一方面因飲食不當而受害,復又受藥劑所傷,因此,腸胃飽脹而積氣難消.漸成痼疾
26F
瑞敏 大一上 (2016/03/25 20:02):
27F
Nissa Lai 國二上 (2016/04/14 14:33):
不可以過量,過量反而傷腸胃,因為飲食爾受傷了弱又加上藥物,所以腸胃傷上加傷然後脹氣無法消化,就到這個結果
28F
lebronjames0426 小一上 (2016/04/15 16:57):
羸:瘦弱 簡單來說就是,吃東西不要過量,不然會傷害腸胃,若已傷害了腸胃又吃藥,只會再一次傷害腸胃變成脹氣,導致更不能消化,造成以後吃東西都很難消化,慢慢的人就會越來越瘦弱,從此因此問題而困。嚴重著,有GG的可能性!!!!!
29F
Yan Zhen Chen 小二上 (2016/04/25 13:34):
吃不可過量,過量反而會傷其胃。 所以因為吃而先傷害自己,然後又以藥來治療,藥的治療也會傷到腸胃,然而腸胃重複傷害而使不好的氣不能散出,則又更難消化,最後將自己逼向無可救藥的地方。
30F
詹佳蓉 國二上 (2016/04/25 18:11):
但是不可以過量,過量反而會對胃腸功能造成損害。大概是先前飲食不當傷了腸胃,之後又加上服藥過多,沒把握好用量,因此讓腸胃再度受損而脹氣不順,吃進去的東西越來越不好消化,漸漸的到最後就很容易疲勞困倦。
31F
Yan Zhen Chen 小二上 (2016/05/02 13:28):
吃不可過量,過量反而會傷其胃。 所以因為吃而先傷害自己,然後又以藥來治療,藥的治療也會傷到腸胃,然而腸胃重複傷害而使不好的氣不能散出,則又更難消化,最後將自己逼向無可救藥的地方。
32F
笑一笑好心情 高一上 (2016/05/24 12:19):
藥不能吃太多
33F
笑一笑好心情 高一上 (2016/05/24 15:10):
少吃藥,多運動
34F
葉幸兒 國二下 (2016/06/07 11:25):
加一
35F
黃鲔虹 小四上 (2016/06/19 03:11):
能載能覆
36F
suethauwan018024 幼稚園下 (2016/07/11 12:03):
吃藥不可以過量 過量反而會傷腸胃 吃東西 不可以加藥 在食物裡面加 藥丸 會容易脹氣 食物不好消化 不只胃口會越來越不好 你的行為 也會越來越差。
37F
linda841125860426 小三上 (2016/07/18 15:41):
然而藥量不可過量,過量就會傷及腸胃。先喝點東西、吃點東西會傷害到自己,之後又再吃藥,所以腸胃復原了但是氣卻不能消化,越吃越難消化,慢慢就被病困住了。
38F
Bill40336 小一上 (2016/08/01 15:05):
的氣味,皆出自於胃部,其如有所變化便出自於(本人的)口氣。所以五種氣息進入鼻子後,是藏在心及肺的。心肺有病的話,對鼻子便會有所不利。凡要治癒其病就要檢查,把其脈,看此人的面相,是否有關於其病。如硬被拘束在鬼神之說者,就別跟其談道德了。
39F
ting ting 幼稚園下 (2016/10/14 15:17):
當然吃藥不可過量,過量反而傷害腸胃,如果先從飲食傷害自己,再加上使用過量的藥劑,所以腸胃已經受傷而不能順利消化食物,食物愈來愈難消化,飲食漸漸就會出現困難。
40F
QP 國三下 (2016/10/25 21:52):
請幫忙按讚~
41F
留得阿摩在,不怕沒卷燒 高一上 (2016/11/22 10:04):
一言以蔽之:飯吃八分飽剛剛好
42F
Iris Pan 高一上 (2016/12/23 18:00):
幫幫忙
43F
Iris Pan 高一上 (2016/12/23 18:00):
幫幫忙
44F
cathy10o 高一上 (2017/01/17 20:52):
...............
45F
心戚戚 國三下 (2017/01/18 07:18):
然而不可過劑,過劑則反傷腸胃。蓋先因飲食自傷,又加之以藥過,故 腸胃復傷而氣不能化,食愈難消矣,漸至羸困。(李杲:《蘭室秘藏》飲 食勞倦門.飲食所傷論)
46F
心戚戚 國三下 (2017/01/18 20:34):
然而不可過劑,過劑則反傷腸胃。蓋先因飲食自傷,又加之以藥過,故 腸胃復傷而氣不能化,食愈難消矣,漸至羸困。(李杲:《蘭室秘藏》飲 食勞倦門.飲食所傷論)