初等/五等/佐級◆國文題庫

【非選題】
二、翻譯:(每小題 10 分,共 20 分) 然而不可過劑,過劑則反傷腸胃。蓋先因飲食自傷,又加之以藥過,故 腸胃復傷而氣不能化,食愈難消矣,漸至羸困。(李杲:《蘭室秘藏》飲 食勞倦門.飲食所傷論)
編輯私有筆記及自訂標籤
最佳解!
方建國 高一上 (2016/01/01 16:15)
吃不可過量,過量反而會傷其胃。 所以因為吃而先傷害自己,然後又以藥來治療,藥的治療也會傷.....看完整詳解
50F
張英閔 國三上 (2017/03/21 17:53)
藥物不能使用過重,過重則反傷腸胃。因為之前飲食造成腸胃受傷,又使用藥物劑量過重,造成腸胃傷勢好了卻又因為藥物過量問題,食物難以消化,所以人越來越瘦弱。
51F
Meng-ying Chen 國三下 (2017/03/22 00:13)
然而不可以服用過量的劑量,過量反而會傷腸胃。大概先是因為飲食傷到自己,再加上用藥過度,因此腸胃又受到傷害而氣體排不出去,愈吃愈難消化,逐漸消瘦。
52F
Pan Yi Chen 小一下 (2017/04/17 20:01)
藥劑不可過多,多了反而傷腸胃,因為飲食不對先傷了胃後又大量服藥劑,所以腸胃沒有能力消化,吃什麼都無法最後很痛苦就要求醫了!