統測◆15外語群英語類◆(二)英文閱讀與寫作題庫

【非選題】
( 一 ) 中譯英 ( 8分 ) 說明:1.請將以下短文中劃底線處之中文句子譯成正確、通順、達意的英文,並將 答案寫在「答案卷」上。 2.請依序作答,並標明題號。每題 4分,共 8分。 近來社會發生多起一氧化碳中毒事件,其原因大多為天氣寒冷、門窗緊閉,導致 使用熱水器時瓦斯燃燒不完全。( 1 )因此,使用瓦斯熱水器洗澡時,需要注意保持室內 空氣流通。( 2 )此外,外出或就寢前必須檢查瓦斯是否關閉,以確保安全。
編輯私有筆記及自訂標籤
1F
許心滎 幼稚園下 (2015/12/20 14:39)
therefore ,when you shower that you use the hot water gas machine, you need to notice the air of inner in addition ,you must check the gas turn off turn on before you going outside and going to bed ,to insure your sercurity
2F
. 國三上 (2017/02/18 21:01)
1. Therefore, taking a bath with the gas heater, we have to keep the air circulating. 2. Moreover, going out and going to bed, we have to check whether the gas is closed or not to make sure safety.