統測◆15外語群英語類◆(二)英文閱讀與寫作題庫

【非選題】
( 一 ) 中譯英 ( 8分 ) 說明：1.請將以下短文中劃底線處之中文句子譯成正確、通順、達意的英文，並將答案寫在「答案卷」上。 2.請依序作答，並標明題號。每題 4分，共 8分。奧斯卡得獎導演李安，把布克得獎小說「少年 Pi 的奇幻漂流」，這部大多數人認為不可能拍成電影的作品，成功的拍成好萊塢賣座大片。小說敘述少年 Pi 的一段海上之旅。 ( 1 ) 少年 Pi 在船隻意外後，成為唯一的生還者。他必須和一隻老虎共處 227 天。( 2 ) 這趟旅程充滿人生哲理。