【非選題】一、中翻英【30 分】 歡迎來到科技職場美麗新世界，在這個世界中，下午五點半絕對不是下班時間，而是另 一階段加班時間的開始。表面上看起來，我們有幸在這樣一個世界中工作，有著智慧手機和 筆記型電腦讓我們得以更快、更有效能且彈性地工作。但實際上，這些設備的存在卻使得我 們陷入了一種全天候的工作狀態。由於科技日益滲透我們的工作及生活，我們不但無法分清 自身生活與工作之間的界限，還不得不承受著來自我們工作單位的巨大壓力——即使不是上 班時間，也必須“時刻準備著”回應各種各樣的電話和郵件。然而我們真的有選擇嗎？還是只 能接受並試圖學習新的行為模式來適應這種科技，才不至於把自己壓垮耗盡。#16811
Jessie Tsai 高二下 (2015/08/06 21:07):
Welcome to the brave new world of technological workplace. In this place, it's definitely not to get off work on 5:30 but the other stage to work overtime. On the face of it, we are pleased to work with smart phone and notebook that could let us work more fast, more effective and more flexible in the world. Moreover, in fact, these existing instruments made us stuck in a situation we need to work all day. Because the technology penetrates ou..
tantan 高三上 (2015/04/05 14:08):
do yo have the world on is the story , is the hsinchu city on the bus
fish09352003 國二上 (2015/07/04 17:45):
welcome to technology place where is a new beatiful world, in this word our
bellwink979 國二上 (2015/08/28 12:26):
Welcome come to the technology pretty new world, in the world, P.M.five thirty absolutely not off, and
Hui-Ching Yen 國一上 (2015/09/13 16:42):
Welcome to beautiful word of the science and technology in the workplace.In the word ,
戴小妞 幼稚園下 (2015/10/07 13:29):
welcome to the TG beautiful wdrld, in the worlds, if .
daisuki29000 幼稚園下 (2015/10/07 13:49):
Welcome to teconoligy career of beautiful new world，in this world，
kenny1211102 小四上 (2015/10/15 17:21):
Whatisup1976 國三上 (2015/10/26 22:29):
Go go go
湘 國一下 (2015/10/30 10:28):
Welcome to the lovely world in the technology
Hsingyi Chen 小五上 (2015/12/22 13:56):
Welcome to the well career,5:30is not the off-duty time in this area.it's a next step that to work continuing.in
Older 小一上 (2015/12/24 08:46):
Yu-Ting Lin 國三下 (2015/12/29 14:25):
Welcome to beautiful world,in the world
cleo0928 小三下 (2016/01/15 18:28):
Welcome to the beautiful new world of technology field. In this world, five thirty in the afternoon is not time for get out of job but a nother stage of work overtime. In the surface, it seems like we are lucky to work in the world that we can work faster, more efficient and more flexiblewith smart phone and NB. But in fact, these gadgets makes us stuck in a whole day working situation. Due to the technology in our jobs and lives day by day, we not only can't distinguish the boundary of our life and job, but also have to stand the huge pressure from out work. We need to stand by all the time to answer all kinds of phones and mail even if it's not working time.However, do we really have any choices? Or we can only try to accept and learn new behavior models to adapt this technology, in order not to exhausted from the giant pressure.
Older 小一上 (2016/01/17 22:25):
iruka1682001 國一下 (2016/02/19 18:03):
2016一定考上的小麥 國一上 (2016/02/23 04:59):
Apple Meng 國三上 (2016/04/08 18:04):
Welcome to Technology workplace,that can't be come of work in 5'o clock ,it's other work starts,look like pround of working,that effective to by telephone and computer. In fact ,we have to work to use Technolngy product all day long. we not only consider life or work but also pressure by myself - Even get off work that 'prepare to recall' by mail or cellphone. Had choose are we? Accept or try learning news to adapt,it will not too tired.
allieee 幼稚園下 (2016/04/14 00:14):
Welcome to the new world of tech-working, in this world, that must not be getting off at five thirty P.M, that will be an another starting of overwork. In the surface, we are great to working in this kind of world. With smartphone and notebook, which make us be faster, effective and more flexible on working. But in fact, those facilities make us falling into a all-day working mode. Technology is around our work and life, we can't tell from our life or work, also we had to bear the street from the working place. Even we are not in working time, we are supposed to be ''ready'' to reply every kinds of phones and mails. Do we really have a choice? Or accept and get into a new mode to adept this Technic, so that we won't be crushed in the end.
絮絮 國一上 (2016/07/04 15:32):
Welcome to the new world for the
00 國一上 (2016/07/10 17:49):
Welcome to the fancy world of the technology. In this fancy world, 5:30 p.m. is definitely not time's over. Instead, it's the beginning of the
padgiftacc 國三下 (2016/07/12 21:07):
Welcome to beautiful new world of tech-job. In this world, it's not after job time at 5:30 P.M. ,it is other works begin. ETC.
奔跑的蝸牛 國一下 (2016/07/23 17:29):
Welcome to the beautiful new world of technology work environment , in this world, five p.m. thirty is absolutely not to home, but is an other time to start working. It sounds like that we work in such a world fortunately, we are fast, efficient, elastic to work by smart phones and netbooks. In fact, we fall into a situation that make us work all day by these equipment.
Albert 國一上 (2016/08/02 09:16):
8868851dc3 小六上 (2016/08/04 17:38):
Welcome to the technical and beautiful world. In the world, 5 p.m is not the time to work overtime, rather than get off work. Ostensibly we have the honor to work there, and work efficiently and elastically with smart phone and notebook . Fact is that, however, the equivalents have us fall into the status-- work all day long. Technology fill our work and life increasingly, resulting in we can't distinguish ourselves between life and work, also afford great stress under working--even though it's not for woking time, we are still on 24-hour stand by to respond many kinds of phone calls and emails. Do we have choice? Or just accept and try to learn new matters to adapt the technology, to prevent ourselves from stressing our.
8868851dc3 小六上 (2016/08/04 17:46):
11 小一下 (2016/08/17 02:45):
Wellcome to ecnology beautiful world
Leo 國三下 (2016/08/29 18:52):
Welcome to the beautiful new world of technical work place. In this world, the 5:30 pm is absolutely not off time, instead, it's another starting of overtime. Apparently, we should feel luck for working in this world; the smartphone and laptop help us work faster, efficiently and flexibly. However, those equipment make us suffered in the work in whole day. Since the growing of technology filtered to our life and job, we can't distinguish what's the self-life or work time. Even more, taking the high pressure from our job unit - even it is not work time, we have to "preparing 24 hours" for respond kinds of phone calls and mails. Do we really have choice? or just accepted and try to learn the new behavior model and adapt this technology, then we shall not go so far as to be crushed by the pressure of ours.
吳信緯 國二下 (2016/09/04 22:36):
Welcome to the tech
豬 國二上 (2016/09/06 16:45):
曾南南 國三下 (2016/09/06 16:49):
peiyun83 國二上 (2016/09/07 22:31):
Welcome to the new world of Technology career! In this new world, 5:30 is definitely not to get off the work, it's just the time to do the over time work. It seems that it's our pleasure to work in this kind of workplace, there are mobile phone and laptop to help us finished our work earlier and also can be more efficient and flexibility. But actually, these equipment force us to work all day. According to that technology is everywhere in our life and work, we can't delimit the range between life and job. In addition to this, we have to suffer the huge pressure from our workplace, even it's not the work time, we need to prepare ourself to reply different type of phone calls and e-mails. However, do we really can choose it? or we can just take it and try to learn new type of life style to adapt this kind of technology, to avoid ourself exhausting?
我要錄取 國三上 (2016/09/09 14:31):
nono7201 國三下 (2016/09/10 00:27):
nono7201 國三下 (2016/09/10 00:41):
nono7201 國三下 (2016/09/10 01:02):
nono7201 國三下 (2016/09/10 01:32):
我要錄取 國三上 (2016/09/10 17:17):
我要錄取 國三上 (2016/09/17 20:24):
ling0927991520 小四下 (2016/11/14 20:15):
Welcome to the new beautiful technology world, in this world ,
一定會考上 高一上 (2017/01/23 14:56):