測驗達人

susan
博一上
54270次
司法特考錄..
高二下
53569次
魯筱筱
研二下
44570次
(+32次)
Cyril..
研二上
38254次
(+4次)
錄事考試
小六下
25910次

公職◆客家歷史與文化題庫

【非選題】【已刪除】基隆、苗栗、彰化三個地名,在清政府時代的名稱是什麼?是屬於那一平埔族語的漢譯?如何變成今天的地名? (101年高考No2)

#2808
公職◆客家歷史與文化- 公職◆客家歷史與文化問達人
編輯私有筆記
1F
曾小哲 高三上 (2013/10/30 17:35):
一、客家族群開墾
(一)早期客家族群來臺開墾時,從南部開始開墾至北部,早期因為荒埔地多,開墾人少,故各族群相互合作開墾,但之後因為資源逐漸稀少,逐漸開始變成爭奪資源而相互械鬥。
(二)清朝渡海禁令關係,其中有「粵地屢為海盜淵數,以積習未脫,禁其民渡台」,客家族群渡臺有所限制,逐漸解除禁令時,客家族群大批來臺,但肥沃土地都被佔有,只好往山區丘陵地發展,但客家族群不畏艱苦,並有效整合、利用山區資源,使其發展「山區經濟」,並發揮原鄉的農耕技術。
二、基隆、苗栗、彰化
(一)基隆
1.清時代名稱:雞籠
2.屬於哪一平埔族語的漢譯:凱達格蘭族,基隆一詞最早為1617年《東西洋考》一書所記載,1870年《淡水廳志》一書記載,凱達格蘭族的Ketagalan取頭尾,ke和lan稱為基隆,又傳說現今基隆港的和平島,外形貌似雞籠,故得此名。
3.如何變成今天地名:清代時期,因為雞籠名稱太俗氣,故改為「基隆」。
(二)苗栗
1.清時代名稱:貓貍
2.屬於哪一平埔族語的漢譯:道卡斯族,當時漢人開墾此地時以原住名之稱為平原,閩南人以其音與靈貓動物「貓貍」相似,故得此名。
3.如何變成今天地名:清光緒15年,因臺北與新竹分際之時,將貓貍以客家話改為現今的「苗栗」。
(三)彰化
1.清時代名稱:半線街
2.屬於哪一平埔族語的漢譯:卡布隆族,清代巡撫王招蘭的《彰化縣碑記》裡有記載,明確指出彰化為顯彰皇化意思。
3.如何變成今天地名:雍正年間,改為彰化。