測驗達人

susan
博一上
54270次
司法特考錄..
高二下
53569次
魯筱筱
研二下
44573次
(+35次)
Cyril..
研二上
38256次
(+6次)
錄事考試
小六下
25910次

公職◆華人社會與文化題庫

【非選題】1.漢字文化圈包含哪些地方?請分析這些地方現在對於傳統漢字的使用方式。

#8570
編輯私有筆記
1F
藍知嶼 幼稚園下 (2014/05/24 20:31):
I don't know. Thank you!
2F
maedchen_schatz 小一上 (2014/06/30 13:03):
中國: 採簡體字 香港: 繁體字, 澳門: 繁體字, 台灣: 使用繁體字
3F
yoh712197 小二下 (2015/07/01 01:46):
漢字文化圈又稱東亞文化圈儒家文化圈中華文化圈,為文化圈的概念之一,是指歷史上受中國中華文化(或漢文化)影響、過去或現在使用漢字、並曾共同使用文言文[1]稱之為「漢文」)作為書面語(大多不使用口頭語言的漢語官話作為交流媒介)、受中華法系影響的東亞東南亞部分地區的文化、地域相近區域。

  指漢字的誕生地中國以及周邊的越南朝鮮半島日本台灣等。 這些地域在古代主要是農耕民族,存在冊封體制,歷史上完全使用或與本國固有文字混合使用漢字,古代官方及知識分子多使用文言文(日本、越南和韓國稱為「漢文」)作為書面語言。須要注意的是,漢字文化圏並不使用白話(官話)作為媒體。另外,有些遊牧民族如蒙古族藏族,雖然位於漢字文化圈地區內,但不使用漢字。現在,韓語越南語日本語詞彙的六成以上都是由古漢語派生出的漢字詞組成的。另外日本假名越南字喃皆是從漢字衍生出去的文字,朝鮮半島諺文雖為自創的文字但也能跟日文假名一樣和漢字一同混合使用。
  目前除了中華民國 (臺灣)香港澳門地區一直沿用傳統漢字(在臺灣稱國字或正體字、在港澳稱繁體字)外,部分使用漢字國家的政府確定了漢字的簡化方案,如日本漢字採用新字體舊字體在現代日語仍可交互使用)、中國大陸採用簡化字為主,新加坡以及馬來西亞東南亞華人地區也有自己的簡化方案(或比照簡化字,但中文傳統漢字在民間仍少量通用)。而現在的越南韓國漢字的使用頻度已比以前少很多。
4F
pgL 小三下 (2016/01/07 21:37):
日本,韓國,東南亞
5F
mao 小六上 (2016/07/10 11:12):
漢字文化圈包含了臺灣、中國、韓國、日本、越南等地,這些地方在古代就都受到中國文化的影響,會使用漢字來記錄自己的文化,同時也把漢文化融合到自己文化當中,例如日本的茶道、花道、書法便受漢文化的影響,韓國的醫學、文化傳統也受到中國的影響。不過在當代,這些國家為了強調民族主義,因此會減少使用漢字,日本原本就有平假名、片假名,而韓國也採用過去自創的文字來取代漢字,越南則採用拉丁字母來拼音。而漢字發源地的中國,目前也把漢字簡化,認為這是發展趨勢。而傳統漢字僅在臺灣使用