所屬科目:國營事業◆英文翻譯及寫作
(一)除非另有書面約定,協議內容均視為機密資訊。
(二)謝謝您回復我們詢價的問題。
(三)這項產品占本公司營收七成。
(四)我們基於原條件更新 5 月 10 日的報價。
(五)請就上述商號的財務狀況及聲譽惠示卓見。
(一) Your quotation seems to be exorbitant, in view of the prices prevailing in the market.
(二) We sincerely appreciate your kind cooperation in resolving the cargo contamination issue at the loading port amicably.
(三) The issue keeps recurring despite the recent briefing to the staff.
(四) An impartial arbitrator can settle our dispute.
(五) The document was issued without prejudice.
三、英文作文(一篇約 250 字):(20 分) 題目:How do you prioritize your tasks with competing deadlines?
(一) third party B/L
(二) laytime
(三) salvage charges
(四) the applicable law
(五) consignee