阿摩線上測驗 登入

100年 - 100 國家安全情報特種考試_三等_國際組(選試法文):外國文(法文)#40138

科目:法文(法語) | 年份:100年 | 選擇題數:0 | 申論題數:2

試卷資訊

所屬科目:法文(法語)

選擇題 (0)

申論題 (2)

一、Traduisez le texte suivant en chinois(70 分) Un Français sur deux parle suffisamment bien une langue étrangère pour participer à une conversation dans cette même langue. Ce qui place la France légèrement en dessous de la moyenne européenne. L’anglais (36%), l’espagnol (13%) et l’allemand (8%) restent les langues les plus pratiquées par les Français. 
 Une large majorité des personnes interrogées en France considèrent, par ailleurs, que connaître d’autres langues pourraient leur être utile. La plupart estiment notamment que l’anglais, l’espagnol et l’allemand pourraient être utiles à leur développement personnel et leur carrière. 
 Toutesfois, en France comme dans le reste des pays sondés, les répondants apparaissent peu disposés à apprendre de nouvelles langues. Un manque de motivation, de temps et d’argent semble à l’origine du faible engouement des Français pour les langues. Et si près d’un répondant sur deux considère qu’il y a de « bonnes possibilités d’apprendre les langues » près de chez lui, la majorité d’entre eux ne saisissent pas pour autant l’opportunité d’améliorer leurs compétences. 
 Il ressort que, pour près d’un Français sur deux, le système éducatif reste le meilleur moyen d’apprendre une langue. Les deux tiers des Français, comme la majorité des Européens, jugent en effet qu’apprendre des langues étrangères à l’école permet aux élèves d’accroître les opportunités professionnelles qui s’ouvrent à eux.