102年 - 102 外交領事特種考試_三等_葡萄牙文組：外國文（葡萄牙文）#44092

科目：葡萄牙文 | 年份：102年 | 選擇題數：0 | 申論題數：12

試卷資訊

所屬科目：葡萄牙文

選擇題 (0)

申論題 (12)

一、文法測驗：請根據句型將括弧中之動詞作適當變化：（30 分）
1. É natural tu ____________ (ficar) cansadíssimo depois de uma semana de trabalho.
2. Basta que eles ____________ (pedir) as chaves à porteira. Já falei com ela.
3. Receio que vocês não ____________ (poder) passar o fim-de-semana connosco.
4. Digam o que ____________ (dizer), não mudo a minha decisão.
5. Apesar de ____________ (estar) com sono, não consigo dormir.
6. Vá aonde eles o ____________ (mandar).
7. Hoje à noite vamos a um restaurante qualquer para que nós ____________(festejar) o teu aniversário de 20 anos!
8. Aqueles que ____________ (vir) depois da hora, não podem entrar.
9. Não trabalho mais com essa companhia nem que eles me ____________ (oferecer) mais dinheiro.
10. Não há dúvida que toda a gente ____________ (acreditar) nessas histórias.
二、請逐字翻譯下列文章：（25 分） 
Berlim considera que Londres ultrapassou a “linha vermelha” ao obrigar o diário ‘The Guardian’ a destruir os discos rígidos com informação sobre o escândalo de espionagem dos EUA e ao deter o companheiro do jornalista que divulgou o caso. 
O comissário do Governo alemão para os Direitos Humanos, Markus Löning, criticou abertamente, numa entrevista difundida hoje pelo diário Berliner Zeitung, o comportamento do Reino Unido e classificou-o de “inaceitável”. 
Na sua opinião, “a linha vermelha foi ultrapassada” no caso The Guardian, depois de o editor do jornal, Alan Rusbridge, ter assegurado, na terça-feira, que as autoridades de Londres o obrigaram há um mês a destruir as cópias do material entregue por Edward Snowden, o antigo analista da Agência Nacional de Segurança (NSA, na sigla em inglês) que difundiu o programa massivo de espionagem dos Estados Unidos à escala mundial.
三、請依下列題目作一篇字數在兩百字內之短文：（20 分） 
A Competitividade de Taiwan na Próxima Década