102年 - 102 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試泰文）：外國文（泰文）#46758

科目：泰文（泰語） | 年份：102年 | 選擇題數：0 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：泰文（泰語）

選擇題 (0)

申論題 (3)

一、ภาษาไทยแปลเปนภาษาจ  ีน （20 分）
        หนังส ื อพิมพ แอปเป ลเดล ี รายงานเม ื่ อวันท ี่ 21 ธ.ค.วา กรมส  งเสริม สุขภาพของไต หวัน กําลังร  างกฎหมายจัดเกบภาษ ็ ีจําพวกอาหารท ี่ เห ็ นวาไม  ดีตอ สุขภาพ เชน เคร ื่ องด ื่ มที่มีน้ําตาลผสม ลูกอม ขนมเคก อาหารจานด  วน และ แอลกอฮอล 
      สวนเงนภาษ ิ ีที่เก็บจากสวนน ี้ จะนําไปเป นงบสนับสนนงานของกล ุ ุมต  างๆ ที่ รณรงค  เสริมสร  างความรูดานส ุ ขภาพและโครงการหลักประกันส ุ ขภาพแห  งชาติ หากว  ากฎหมายดังกล  าวผ  านการลงคะแนนอนุมัติใชบังคับจริง ไต หวันจะเปน ชาติแรกในโลกที่บังคบเก ั ็ บภาษ ี อาหารขยะ
二、ภาษาจนแปลเป ี นภาษาไทย （25 分） 
調查局偵破跨國詐騙集團，共逮捕 14 名嫌犯，同時查扣近百支手機、五部電腦等 贓物。集團嫌犯來自臺灣、中國大陸和緬甸，假冒政府官員與金融機構，自泰國的辦公 室詐騙臺灣、中國大陸和亞洲國家的受害人以提款機匯款，損失金額超過一億泰銖。
三、เข ี ยนเรยงความ ี อย งน  อย 300 คํา （30 分）
 เร ื่ องหน ึ่ งที่วาง  ายก็งายที่สุดจะว  ายากก ็ ยากที่สุด