103年 - 103 警察特種考試_三等_水上警察人員：水上警察專業英文#119222

科目：警察◆警察專業英文 | 年份：103年 | 選擇題數：20 | 申論題數：2

試卷資訊

所屬科目：警察◆警察專業英文

選擇題 (20)

41 South Korean ferry Sewol: “Our ship is listing.” Jindo VTS: “How are the passengers doing?” Sewol: “They are not able to move.” What is happening to the vessel? (A)The vessel is capsizing. The vessel is cruising. (B) (C)The vessel is grounding. The vessel is surfacing. (D)

42 After colliding with a fishing boat, the ferry sent a_______ signal from about 2.7 kilometres (1.7 mi) off Gwanmaedo Island at 08:58. (A)distress disarray (B) safety (C) security (D)

43 Which term below denotes, “a wind that is constantly changing speed and direction”? (A)Backing of wind Variable of winds (B) Veering of winds (C) Windward (D)

44 I have_______ the course--my new course is 090 degrees. (A)altered (B)delayed (C)exchanged (D)shuffled

45 To_______ sailing security and the lives of people, in accordance with our practical need, Coast Guard should increase the budget for relevant support. (A)spread allocate (B) demand (C) (D)ensure

46 The MAYDAY was_______ by MRCC.（Maritime Rescue Coordination Center） (A)acknowledged (B)transmitted (C)stimulated(D)warned

47 A qualified navigator can _______the vessel position by advancing a known position for courses and distances. (A)determine (B)operate (C)terminate (D)destroy

48 Coast Guards are being used more widely for national interest. Sometimes, they are sent as instruments of foreign policy in waters beyond the limits of national _______. (A)jewellery jurisdiction (B) jurimetrics (C) jurisprudent (D)

49 Which term below denotes, “the intended direction of movement of a vessel through the water”? (A)Bearing Course (B) Distance (C) Speed (D)

50 IMO is the United Nations specialized agency with responsibility for the safety and security of shipping and the_______ of marine pollution by ships. (A)defense (B)preparation(C) prevention(D)promotion

51 For safety reasons I request all crew members to go to their_______ stations. (A)accommodation assembly (B) bridge (C) cabin (D)

52 By SMCP, which term below denotes, “a group of vessels which sail together, e.g. through a canal or ice”? (A)Armada Convoy (B) Fleet (C) Group (D)

53 By SMCP, choose one of the following terms for expressing: “to evacuate crew and passengers from a vessel following a distress.” (A)Abduce Abuse (B) Abandon (C) Absolute (D)

54 _______ _______System can deliver the basic information of the ship to the inter-receiving station. By using the imformation, the maritime transport center can control the ship traffic and safeguard the safety of navigation. (A)Automatic Operating (B)Automatic Peering (C)Automatic Identification (D)Automatic Isolating

55 When the free surface effect occurs in the ballast tank of a ship subjected to external excitation, it may ______ a negative metacentric height and endanger the navigational safety. (A)result from (B)result in (C)result with (D)interfere with

56 It was reported that Taiwan’s fishermen were _______by a Chinese boat during their offshore operations last Saturday. (A)adapted abducted (B) occupied (C) acceded (D)

57 Damage control aboard ship involves any_______ action that will reduce expected damage to the ship and stabilize the situation caused by the damage to the ship. (A)prude prudery (B) prudish (C) prudent (D)

58 The crew of the Chinese fishing boat are currently in _______after being accused of illegal fishing around Taiwan waters. (A)detent detention (B) delay (C) defacement (D)

59 Despite any changes, maritime_______ remains a popular way to resolve maritime disputes that arise, in part because of the often lower costs involved and the ability to mold the process to the needs of the parties involved. (A)arbitration resolution (B) negation (C) devolution (D)

60 For the purpose of protecting Taiwan’s coastal order, ensuring national security and safeguarding the people’s interest, Coast Guard Administration (CGA) has dispatched vessels to patrol the territorial waters adjacent regions, and economic waters. In addition, CGA also has to_______ smuggling and illegal entry and maintain ocean traffic order according to the laws. (A)put off(B) fend off (C) take off (D) get off

申論題 (2)

一、請將以下英文翻譯成中文：（15 分）

Pollution problems plaguing the world’s oceans could begin to improve in the next few years, if the world community makes good on pledges made last fall at the United Nations Environmental Program Conference in Washington, DC. More than 100 nations were represented at the Intergovernmental Conference on the Protection of the Marine Environment from Land-Based Activities, which was held at the US State Department.

二、請將以下中文翻譯成英文：（10 分）

在過去的 20 年裡，南海是該區域數個沿海國家（馬來西亞、越南、菲律賓、汶萊）以及中國和臺灣之間的政治、經濟、及軍事爭端來源。