104年 - 104 外交特種考試_三等_外交領事人員德文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（德文）#39582

科目：德文（德語） | 年份：104年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：德文（德語）

選擇題 (20)

1 Das ______ Experiment wurde einen Monat später erfolgreich wiederholt. (A) misslingende (B) misslungene (C) missgelingende (D) missgelungene

2 Ein Schüler ist durchgefallen bei der Prüfung und wirkt darum mutlos. Sein Lehrer sagt ihm, er solle wieder Mut ______ . (A) holen (B) nehmen (C) ziehen (D) fassen

3 Durch das Nachrichtenmagazin „heute-journal“ des ZDF kann man sich gut informieren, aber das Fernsehprogramm kann ______ manchmal ärgern. (A) man (B) ihn (C) einen (D) einem

4 Sie ist in die Fußstapfen ihrer Mutter getreten, d.h. (A) sie hat ihre Mutter beleidigt. (B) ihre Mutter ist ein Vorbild für sie. (C) sie und ihre Mutter sehen ähnlich aus. (D) sie und ihre Mutter kommen gut miteinander aus.

5 (In einer Bank) Ein Kunde: „Guten Tag. ______ “ Eine Bankangestellte: „Ja, klar. Wünschen Sie ein Girokonto oder Sparkonto?“ (A) Kann ich Geld auf mein Konto einzahlen? (B) Kann ich Geld von meinem Konto abheben? (C) Kann ich einen Kontoauszug haben? (D) Kann ich bei Ihnen ein Konto eröffnen?

6 Das war kein Zufall! Er hat es ______ getan. (A) absichtlich (B) möglicherweise (C) versehentlich (D) wahrscheinlich

7 Irene hat zu Weihnachten eine Puppe bekommen. - ______ denn? - Eine, die spricht und Wasser trinken kann. (A) Was (B) Was für (C) Was für eine (D) Welche

8 Die Schulmedizin weiß in vielen Bereichen keine Antwort, ______ sich viele Menschen der alternativen Medizin zuwenden. (A) solange (B) sobald (C) sodass (D) sogar

9 Das Bein, ______ ich mich verletzt habe, tut mir weh. (A) auf dem (B) um das (C) über das (D) an dem

10 Er arbeitet wohl beim Militär, denn er wollte so einen ganz kurzen Haarschnitt. Welche Bedeutung hat die fett gedruckte Modalpartikel im Kontext? (A) Überraschung (B) Erwartung (C) Vermutung (D) Enttäuschung

11 Die Hose ist mir zu eng. Kann ich sie ______ ? (A) umtauschen (B) umwechseln (C) verwechseln (D) auswechseln

12 (A) geratenen (B) gestalteten (C) gesetzten (D) geprägten

13 (A) abseits (B) zwecks (C) oberhalb (D) anlässlich

14 (A) Standesgemäß (B) Sozusagen (C) Dementsprechend (D) Erfahrungsgemäß

15 (A) bei (B) hinzu (C) an (D) zu

16 (A) würde (B) dürfte (C) müsse (D) brauche

17 Manche Schüler oder Studenten erzielen in Prüfungen schlechte Ergebnisse, (A) weil sie viel lernen. (B) obgleich sie viel lernen. (C) falls sie viel lernen. (D) dass sie viel lernen.

18 Menschen vergessen mit der Zeit, (A) was für ihr Leben wichtig ist. (B) was sie nicht angewendet haben. (C) was sie in der Schule gut verstanden haben. (D) was sie kleine Bildchen in die Bücher gezeichnet haben.

19 Beim Lernen braucht man Pausen, (A) um sein Gedächtnis zu überfordern. (B) um das Gehirn zu überfordern. (C) um sich zu setzen. (D) um das Gelernte mental zu verarbeiten.

20 Wer zu lange mit dem Lernen wartet, (A) geht nach der Prüfung gleich weg. (B) hat keine Zeit, Kontakt mit seinen Bekannten zu knüpfen. (C) pfuscht nicht bei der Prüfung. (D) besteht Prüfungen oft nicht mit den besten Noten.

申論題 (3)

⑴ Die Bundesregierung (häufig auch “Kabinett” genannt) besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern. Der Bundeskanzler wird von Bundestag auf Vorschlag des Bundespräsidenten gewählt. Der Bundes- präsident berücksichtigt bei seinem Vorschlag die Mehrheitsverhältnisse im Bundestag. Er wird nur einen Kandidaten benennen, der Aussicht hat, gewählt zu werden. Die Bundesminister werden vom Bundespräsidenten auf Vorschlag des Bundeskanzlers ernannt. Der Bundeskanzler hat eine starke Stellung; nicht zu Unrecht wird das Regierungssystem der Bundesrepublik als “Kanzlerdemokratie” bezeichnet. Der Kanzler ist das einzige vom Parlament gewähte Kabinettsmitglied, und er allein ist ihm verantwortlich. Er bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik. Die Bundesminister leiten innerhalb dieser Richtlinien ihren Geschäftsbereich selbständig und in eigener Verantwortung.（25 分）

⑵ Das Bundeskabinett hat am 13. August 2015 in Berlin beschlossen, die geltenden Anti-Terror-Gesetze um weitere fünf Jahre zu verlängern. Die Vorschriften waren nach den Anschlägen vom 11. September 2001 in den USA erlassen worden und wären im kommenden Jahr ausgelaufen. Sie sollen nun bis 2021 gelten, wie die Bundesregierung nach der Kabinettssitzung mitteilte. Der Gesetzentwurf wird nun an das Parlament weitergeleitet. Die Anti-Terror-Gesetze waren bereits 2011 einmal verlängert worden. Vor Ablauf der nun vorgesehenen neuen Frist im Januar 2021 ist erneut eine Evaluierung vorgesehen. Bei den Anschlägen vom 11. September 2001 durch die Organisation Al Kaida (蓋達/基地組織) auf das World Trade Center in New York waren tausende Menschen getötet worden.（25 分）代號： 10350 頁次： 4－2

二、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Deutsche!（25 分）世界是豐富多彩的。世界上不只一種文明、一種社會制度、一種發展模式、一種價值觀念。各個國家、各個民族都為人類文明的發展作出了貢獻。應充分尊重不同民族、不同宗教和不同文明的多樣性。應本著平等、民主的精神，推動各種文明的相互交流，相互借鑒，以求共同進步。