一、請將下列文章翻譯成中文 Merkel promete que vaga de atentados não afectará a sua política de asilo
A chanceler comentou pela primeira vez a sensação de insegurança na Alemanha. "Os terroristas querem obrigar-nos a perder de vista aquilo que consideramos importante". A pressão sobre Angela Merkel para que comentasse a onda de ataques terroristas em solo alemão, desde o passado dia 18 de Julho, forçou a chanceler a cancelar as férias e a antecipar a sua conferência de imprensa anual para esta quinta-feira, onde, ao final da manhã, falando pela primeira vez ao país depois de dez pessoas morrerem e dezenas ficarem feridas – em parte às mãos de um requerente de asilo e dois refugiados –, voltou a defender a sua polémica política de asilo.
“Os terroristas querem obrigar-nos a perder de vista aquilo que consideramos importante, romper a nossa coesão e sentido de comunidade, assim como inibir o nosso modo de vida, a nossa abertura e a nossa vontade em receber pessoas que precisam de ajuda”, afirmou Merkel, respondendo à montanha de críticas, muitas vindas da sua própria coligação, segundo as quais a política de asilo alemã é responsável pela onda de atentados deste mês.（25 分）
阿摩線上測驗
登入