106年 - 106 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試越南文）：外國文（越南文）#64200

科目：越南文（越南語） | 年份：106年 | 選擇題數：0 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：越南文（越南語）

選擇題 (0)

申論題 (3)

一、Dịch các câu sau đây ra tiếng Hoa（25 分） 
Để rút ngắn khoảng cách giữa di dân mới với nhau, công viên Cổ Lĩnh thành phố Đài Bắc vừa mới được cấp giấy phép kinh doanh họp chợ vào ngày 8-7 đã cho mời di dân mới tới mở các sạp hàng bán đồ ăn, hy vọng qua việc chia sẻ ẩm thực các nước, giúp người dân thành phố làm quen với văn hóa của nhiều nước khác nhau, cũng tích lũy nền tảng để lập nghiệp trong tương lai cho di dân mới.
二、Dịch các câu sau đây ra tiếng Việt（25 分） 
蕭語嫣回到越南記錄外公與外婆的生活，深入探尋母親在嫁來臺前在越南自製衣服 販賣的經驗。在訪談表姊們談論新移民婚姻，深化每段婚姻都需要尊重，但文化認 同更為重要的觀念。 王劭宇則是回到馬來西亞，這場追尋媽媽足跡的尋根之旅，讓他體會母親當時決定 來臺灣的勇氣，成為他目前思考人生重大決定的鼓舞力量。
三、Trả lời câu hỏi:（25 分） 
Anh (chị) hãy cho biết một số nét về quy trình và xin xác nhận nhập tịch Đài Loan